We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program menu
Le processeur local recouvre un bureau de système d'exploitation ou un menu de programme d'application d'informations pour indiquer les mouvements, gestes et/ou entrées vocales nécessaires à l'activation d'une action associée.
The local processor overlays information, such as onto an operating system desktop or application program menu, indicating the motion, gesture, and/or voice input needed to activate an associated action.
Tout comme un menu de restaurant, un menu de programme vous propose une liste de choix.
Like a restaurant menu, a program menu shows you a list of choices.
Le programme inclus dans chaque liste de programmes et obtenu dans le fichier multimédia est transmis à un menu de programme électrique (EPG) et l'EPG est transmis à un boîtier décodeur.
The program included in each program list and obtained in media file is transmitted to an electric program menu (EPG), and the EPG is transmitted to a set-top box.
Quand un menu de programme, un écran TV Guide ou une image gelée est affichée pendant 5 à 10 minutes, le système coupe l'image automatiquement pour éviter tout problème de brûlure d'écran.
Note When a program menu, TV Guide screen or frozen image is displayed for 5 to 10 minutes, the system automatically turns the image off to prevent damage from screen burning.
Pendant le programme est joué, vous pouvez presser le touche PROGRAM pour afficher le menu de programme pour éditer.
While playing the program, you may press the PROGRAM button to display the program menu for edit.
Étape 2: Lancez le logiciel soit en utilisant l'icône de raccourci sur le bureau ou dans le menu de programme installé de Windows.
Step 2: Launch the software either using the shortcut icon from the desktop or from the installed program menu of Windows.
Le menu de programme contient tous les composants liés à la programmation hors ligne (PHL) et la génération de programmes.
The program menu contains all the components related to Offline Programming (OLP) and program generation.
Ouvrez votre Avast dans la barre des tâches Windows ou le menu de programme.
Open your Avast from the Windows tray or the program menu.
Vista Start Menu pour Gnome Panel est une application open-source et gratuit pour le panneau Gnome qui vous permet d'insérer un menu de programme semblable à celui de Windows Vista.
Vista Start Menu for Gnome Panel is a free, open-source applet for the Gnome panel that allows you to insert a program menu similar to that of Windows Vista.
834450 Arrêter le message d'erreur 0x0000008E dans Win32k.sys lorsque vous utilisez le clavier pour accéder au menu de programme dans Windows XP
"Stop 0x0000008E" error message in Win32k.sys when you use the keyboard to access a program menu in Windows XP
Le menu de Programme renferme les fonctions décrites ci-dessous pour le traitement des fichiers.
The Program menu contains the functions described below for file handling.
PROCÉDÉ, MENU DE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT PERMETTANT D'AFFICHER DES INFORMATIONS RELATIVES À DES PROGRAMMES DE TÉLÉVISION
METHOD, ELECTRONIC PROGRAM MENU AND PROCESSING DEVICE FOR DISPLAYING TELEVISION PROGRAM RELATED INFORMATION
et les utilisateurs peuvent finir les opérations de navigation de menu de programme, de lancement à la demande, et de commande de session à la demande etc. dans l'équipement de combiné, et avoir un meilleur sentiment de service.
and the users can finish the operations of program menu browse, on-demand initiating, and on-demand session control and so on in handset equipment, and have better service feeling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
