Afficher le menu rapide, avec les commandes et les paramètres actuellement disponibles.
Display the quick menu, with currently available commands and settings.
Pour fermer le menu rapide, cliquez sur la croix.
Ajoutez certains paramètres d'accessibilité au menu rapide.
Add some of the accessibility settings to the quick menu.
Dans le menu rapide, les fonctions de lecture de la musique ont été améliorées.
Music playback functions on the quick menu have been improved.
Les fonctions de contrôle de la musique à partir du menu rapide ont été améliorées.
Music playback functions on the quick menu have been improved.
Vous pouvez également modifier votre état à partir de l'écran de profil ou le menu rapide.
You can also change your status from your profile screen or the quick menu.
Lorsque vous souhaitez changer les paramètres, vous pouvez ainsi y accéder à partir du menu rapide.
When you want to change the settings, easily access them from the quick menu.
Vous pouvez modifier le mode utilisateur grâce à une sélection facile des paramètres dans le menu rapide.
You can modify the user mode through easy selection of settings in the quick menu.
Les onglets sont plus faciles à identifier avec le nouveau défilement des onglets et leur menu rapide.
Tabs are easier to locate with the new tab scrolling and tab quick menu features.
Il n'y a pas de bouton supplémentaire pour aller consulter un menu rapide à l'écran.
There is an additional button which brings up a quick menu on the screen.
Le lobby peut sembler un peu écrasant à première vue, toutefois, la salle de poker offre un menu rapide avec un filtre pour naviguer facilement entre les jeux.
The lobby can seem somewhat overwhelming upon first glance, however the poker room provides a quick menu filter to make navigating the games a little easier.
Gråce au joystick, aux combinaisons de boutons intuitifs et à l'accès au menu rapide, vous pouvez utiliser la majorité des fonctions d'une seule main.
Enable most operations with a single hand thanks to the joystick, intuitive button combinations, and access to the Quick Menu.
Noter que le menu rapide ne sera pas affiché à moins que le signal de l'équipement connecté ne soit généré.
Note that the Quick Menu will not be displayed unless the signal of the connected equipment is input.
