Vertaling van "menuconfig" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant jetez un coup d'œeil au résultat de menuconfig.
Now have a look at the real product of menuconfig.
Maintenant, allez dans le fichier de configuration avec make menuconfig.
Now go in to the config file with make menuconfig.
Maintenant, allez dans le dossier des sources du noyau et exécutez make menuconfig.
Now go to your kernel source directory and execute make menuconfig.
Il est maintenant temps d'accéder au répertoire source du noyau et d'exécuter make menuconfig.
Now go to the kernel source directory and execute make menuconfig.
Heureusement, l'outil lancé par make menuconfig rend cela possible.
The make menuconfig tool makes this possible.
En cherchant dans le fichier.config tout en utilisant menuconfig, vous pouvez réellement augmenter ses fonctionnalités.
By searching through the.config file while using menuconfig, you can really expand on its capabilities.
Heureusement, il existe deux autres méthodes plus faciles pour configurer votre noyau, menuconfig et xconfig.
Fortunately, there are two much easier ways to configure your kernel, menuconfig and xconfig.
Je suppose que vous utilisez menuconfig pour initialiser les options du noyau, mais les autres outils sont équivalents.
I will suppose that you use menuconfig to set up the kernel options, but the other tools are equivalent.
Mais si vous effectuez ces modifications en tapant la commande make menuconfig, n'oubliez pas d'enregistrer mais aussi de sauvegarder votre fichier.config modifié.
But if you do make changes by typing make menuconfig, remember to save and also backup your modified.config file.
Une façon bien plus sûre de mettre à jour le noyau est d'importer votre configuration comme montré précédemment, puis simplement de lancer make menuconfig.
A much safer upgrading method is to copy your config as previously shown, and then simply run make menuconfig.
Pour l'obtenir, configurez les options comme d'habitude (make menuconfig etc.)
To get it, configure the options as usual (make menuconfig etc.)
Vous devez faire ceci avant de lancer make menuconfig sinon vous risquez d'avoir des problèmes lors de la compilation.
You must do this before you run make menuconfig or it may result in kernel compilation problems.
Dans le répertoire /usr/src/linux, tapez make menuconfig ou make xconfig ; nous allons choisir certaines fonctionnalités pour notre noyau.
Head over to/usr/src/linux, and type make menuconfig or make xconfig; we're going to enable some kernel network functionality.
