Il a choisi la menuiserie car il aime fabriquer des meubles avec ses mains.
He chose carpentry because he likes making furniture with his hands.
Un atelier pratique permet aux participants d'acquérir une expérience concrète en menuiserie.
A hands-on session allows participants to gain practical experience in carpentry.
La menuiserie locale propose surtout des étagères en hêtre, faciles à poncer et à vernir.
The local joinery mainly offers beech shelves, which are easy to sand and varnish.
En menuiserie, le lissage aide à obtenir un aspect propre et homogène.
In woodworking, fairing helps in achieving a clean and consistent look.
Il a toute une panoplie de loisirs, de la menuiserie à la salsa.
He has a whole host of hobbies, ranging from woodworking to salsa dancing.
Ses compétences pratiques en menuiserie lui permettent de réparer presque tous les meubles cassés.
His practical woodworking skills allow him to fix almost any broken piece of furniture.
Le nain a exposé son savoir-faire en menuiserie à la foire communautaire.
The dwarf exhibited his skills in woodworking at the community fair.
En menuiserie, une vis à bois de qualité peut faire toute la différence.
In woodworking, a quality wood screw can make all the difference.
Il s'essaie à la menuiserie, fabriquant de petits meubles pour le plaisir.
He's dabbling in woodworking, crafting small furniture pieces for fun.
Elle s'est inscrite au compagnonnage pour apprendre la menuiserie auprès de maîtres expérimentés.
She joined a craft guild to learn woodworking under the guidance of seasoned masters.
Pour ce poste, une expérience en tâche manuelle est fortement recommandée, notamment en menuiserie.
For this position, experience with manual work is strongly recommended, especially in carpentry.
Il s'est reconverti dans la menuiserie après des années de travail dans un bureau.
He retrained in carpentry after years of working in an office.
Il a décidé de commencer à se former en menuiserie pour fabriquer ses propres meubles.
He decided to start learning carpentry so he could make his own furniture.