Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message confus
Definitie
Vertaling van "message confus" in Engels
Definitie
confused message
muddled message
Le professeur a reconnu que son message confus sur l'examen avait désorienté plusieurs étudiants.
The professor admitted that his confusing message about the exam had left several students feeling lost.
Je crois qu'il est encore dérouté par ce message confus reçu hier soir.
I think he's still baffled by that confusing message he got last night.
Sermonner quelqu'un en lui souriant envoie un message confus et donc inefficace.
Disciplining someone while smiling sends a mixed message and is therefore ineffective.
Ses excuses répétées après avoir été impoli transmettaient un message confus sur ses véritables sentiments.
His repeated apologies after being rude conveyed a mixed message about his true feelings.
À cause de son message confus, les élèves ont fait leurs devoirs pour le mauvais jour.
Because of his unclear message, the students did their homework for the wrong day.
Un simple malentendu a suffi : un message confus, et la rencontre a été annulée.
It only took a simple misunderstanding: one unclear message, and the meeting was called off.
Ce message confus sur l'affiche mène les clients à mal interpréter la promotion annoncée.
That confusing message on the poster makes customers misunderstand what the promotion is actually about.
Je peux voir combien c'est un message confus qu'on a envoyé.
I can see how that is a confusing message to send her.
Les élus ont réagi en ordre dispersé, envoyant un message confus aux citoyens.
The elected officials reacted in a disorganized way, sending a confusing message to citizens.
Leur engagement envers le régime associé à des excès de malbouffe envoyait un message confus clair.
Their commitment to diet mixed with junk food binges sent a clear mixed message.
Et bien, ceci envoie un message confus.
Well, this sends a mixed message.
Ils ont perdu le client parce qu'un message confus a été envoyé au lieu d'une confirmation claire.
They lost the client because a confusing message was sent instead of a clear confirmation.
Toutes nos pensées ont été regroupées dans un seul courriel, ce qui a donné un message confus.
All our thoughts were lumped into one email, resulting in a confusing message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message confus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
