Le message de paix résonne à l'échelle planétaire, unissant l'humanité.
The message of peace resonates the world over, connecting humanity.
Son message de soutien moral m'a vraiment réconforté après la mauvaise nouvelle.
His message of support really lifted my spirits after the bad news.
Malgré sa prestation hésitante, le message de son discours était puissant.
Despite his stammering delivery, the message of his speech was powerful.
Le message de soutien de ses amis a fait venir les larmes aux yeux au malade.
The message of support from his friends brought the patient to tears.
Son discours a transmis le message de paix le plus absolu.
He delivered the purest message of peace in his speech.
Un simple message de soutien peut remonter quelqu'un au moral plus que tu ne crois.
A simple message of support can lift someone's spirits more than you might think.
Son attitude agressive était en désaccord avec le message de paix qu'il venait de prononcer.
His aggressive attitude was at odds with the message of peace he had just delivered.
Cette représentation graphique est essentielle pour renforcer le message de la publicité.
This visual is essential for reinforcing the message of the advertisement.
Elle a été l'égérie du message de beauté intérieure de cette marque.
She was the poster child for that brand's message of inner beauty.
Chaque message de soutien rallumait une lueur dorée dans son esprit fatigué.
Every message of support rekindled a flicker of hope in his tired mind.
Le message de sinistrose du politicien parlait aux électeurs frustrés et désabusés.
The politician's message of doom and gloom appealed to frustrated, disillusioned voters.
Elle a écrit un petit message de vœux avant de fermer l'enveloppe rouge soigneusement.
She wrote a short message of good wishes before carefully sealing the red envelope.
Mon moral est remonté à chaque message de soutien que je recevais de mes amis.
My spirits rose with every message of support I got from friends.
