Vertaling van "message de commande de session" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
session control message
et un contrôleur configuré pour recevoir un message de commande de session spécifique
Le réseau de transit achemine ensuite le message de commande de session en fonction du type de signalisation déterminé.
The transit network then routes the session control message based on the signaling type determined.
le contrôleur étant en outre configuré pour obtenir les informations à partir du message de commande de session spécifique
wherein the controller is further configured to obtain the information from the specific session control message
Selon au moins un aspect, le message de commande de session est acheminé en fonction d'un acheminement par domaine si le type de signalisation déterminé est une signalisation d'itinérance.
According to at least one aspect, the session control message is routed based on domain routing if the determined signaling type is roaming signaling.
le message de commande de session incluant des informations pour établir une connexion à commutation de paquets spécifique capable de supporter un service par paquets spécifique à un noeud de réseau
wherein the session control message includes information for establishing a specific packet switched connection capable of supporting a specific packet services to a network node
le signal répétitif contient les mêmes informations de commande de session que le message de commande de session initial, et peut aussi contenir une indication selon laquelle il s'agit d'un message de commandé répété
the repetitive signal includes the same session control information as the original session control message, and may also include an indication that it is a repeat control message
et un serveur de commande de session qui extrait l'adresse URL à usage unique du message de commande de session transmis depuis le terminal utilisateur
and a session control server which extracts the one-time URL from the session control message sent from the user terminal
le système interréseau IMS identifie des informations de support pour les nouveaux supports dans le message de commande de session
the IMS gateway system identifies media information for the new media in the session control message
Lorsque le gestionnaire de localisation reçoit une réponse d'acheminement de l'entité de commande de services, il mappe cette réponse en un message de commande de session de téléphone Internet qu'il retourne au serveur mandataire de téléphone Internet.
When the location manager (31) receives a routing response from the service control entity, the location manager maps the response to an IP telephony session control message back to the IP telephony proxy server.
un système interréseau IMS de l'invention reçoit un message de commande de session, tel qu'un message d'invite SIP, consécutivement au changement de support intervenu au cours de la session
an IMS gateway system described herein receives a session control message, such as a SIP INVITE message, responsive to the media change during the session
Lors de la réception, au niveau du réseau de transit, d'un message de commande de session en provenance d'un réseau mobile, un type de signalisation associé au message de commande de session est déterminé.
Upon receiving, at the transit network, a session control message from a mobile network, a signaling type associated with the session control message is determined.
le système interréseau IMS produit un message de demande de taxation correspondant, et comprend des informations de support pour les nouveaux supports dans le message de commande de session
the IMS gateway system generates a corresponding charging request message, and includes media information for the new media in the charging request message
L'invention concerne un procédé permettant de produire un message de commande de session de communication, dans un système intégré de gestion ou un système de messagerie instantanée vocale, selon lequel un message de protocole de commande d'appel est produit, conformément au protocole SIP.
The invention relates to a method for generating a communication session control message for use in an IMS or Push-to-Talk system, a call control protocol message being generated according to the SIP protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
