We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message like
Mais si vous avez besoin de box, laissez-nous un message du type "envoyer avec boite"dans votre commande.
But if you need box, please leave us a message like "send with box" in your order.
Si dvdauthor indique un message du type"... audio sector out of range...", c'est que vous devez activer cette option.
If dvdauthor complains with a message like"... audio sector out of range...", you probably did not enable this option.
Si vous avez déjà rencontré un message du type : « Ce contenu n'est pas disponible dans votre pays », vous êtes probablement familiers avec les restrictions géographiques.
If you ever stumbled across a message like "This content is not available in your country," you're already familiar with geo-restrictions.
Les utilisateurs peuvent occasionnellement avoir un blocage lors de l'arrêt avec un message du type : « IRQ 50: nobody cared ».
Users may occasionally see an intermittent shutdown hang with a message like "IRQ 50: nobody cared".
Si la phrase n'est pas trouvée alors il peut bloquer la livraison avec un message du type « Vous n'avez pas dit le mot magique ».
If the phrase is not found then it can block the commit with a message like "You didn't say the magic word".
Le système recherchera toute référence au mot-clé RADIATION et répondra par un message du type suivant
The system will then search for any references to the keyword radiation and reply with a message like
L'utilisateur est assez intelligent pour comprendre un message du type "votre batterie devient vieille, nous conseillons un ralentissement de votre téléphone: Oui, Non (je préfère changer de batterie)".
Users are smart enough to understand a message like "Your battery is getting old, we recommend a slowdown of your phone: Yes, No (I prefer changing battery)".
Vous pouvez recevoir un message du type "iPad est désactivé, essayez à nouveau en minutes 15" ou même "iPad est désactivé, essayez à nouveau en minutes 60".
You may get a message like "iPad is disabled try again in 15 minutes" or even "iPad is disabled try again in 60 minutes".
Il est possible de modifier le nombre de requêtes permises simultanément sur Tomcat, afin de résoudre certains problèmes. Les utilisateurs en attente auront un message du type serveur occupé.
It is possible to modify the number of requests allowed simultaneously on Tomcat to avoid any problems; the others coming users would get a message like: "Server busy".
Cela peut se produire lorsque votre système d'exploitation Windows ne peut pas lire les données du disque et vous affiche un message du type "L'emplacement n'est pas disponible", "volume n'est pas accessible" et "La réparation du volume a échoué.
This might happen when your Windows operating system can't read the data from the drive and displays you a message like "Location is not available", "Volume is not accessible" and "The volume repair was not successful".
Si vous obtenez un message du type Impossible de retirer la licence du gestionnaire de licences.
If you get a message like Unable to checkout license from license manager.
Le système recherchera les références à l'expression HEART DISEASE (maladies cardiaques) dans les champs en texte libre et répondra par un message du type suivant
FIND HEART DISEASE the system will then search for any references to the term heart disease in the free text fields and reply with a message like
Votre papa aime se faire, remarquer, alors pourquoi ne pas lui offrir un joli T-shirt jaune fluo avec un message du type : « Bonne fête papa ».
Your dad loves to get, out, so why not give him a nice bright yellow T-shirt with a message like "Happy daddy party".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.