Le renvoi automatique transfère chaque message entrant vers ma boîte principale, sans que j'intervienne.
Email forwarding sends every incoming message to my main inbox without me having to do anything.
Une alerte sonore a retenti, attirant l'attention de l'équipe sur le message entrant.
Chaque nouveau message entrant reçu par le serveur de messagerie du client est vérifié en fonction du modèle de confiance implémenté dans le cadre SECURE.
Each new incoming email received by the client's mail server is checked according to the trust model implemented in the SECURE framework.
Popcon NOTES vérifie chaque message entrant avec son scanner anti-virus intégré.
POPcon NOTES checks each incoming email with its built-in antivirus scanner.
Une structure abstraite représentant le message entrant actuel de l'échange de messages.
An abstract structure that represents the current inbound message in the message exchange.
en réponse à un message entrant provenant d'une unité abonné portable
Qu'est-ce qui arrive à un message entrant correspondant à un sélecteur.
What happens to an incoming message that matches a selector.
Elle sourit lorsque le récepteur de montre vibra, l'alertant d'un message entrant.
She smiled as the watch receiver buzzed, alerting her of an incoming message.
L'élément de détermination peut être configuré pour recevoir un message entrant.
The determining element may be configured to receive an incoming message.
La tonalité m'a averti d'un message entrant.
The ringing tone alerted me to an incoming message.
Monsieur, vous avez un message entrant.
Sir, you've got an incoming message.
L'ordinateur de bureau côté bureau a émis un bip pour un message entrant.
The deskside desktop computer beeped with an incoming message.
objet portable pour filtrer un message entrant non voulu, terminal et procédé correspondants
portable object for filtering an undesired incoming message, and corresponding terminal and method