Supprime le message ou laisse-le, ça m'est égal maintenant.
Delete the message or leave it; it doesn't make any difference now.
Tu peux envoyer un message ou appeler, au final ça revient au même.
You can message or call; it'll come to the same thing in the end.
Netatmo n'est pas obligé de répondre à chaque message ou demande.
Netatmo is not obliged to answer each post or request.
La dernière version permet aux utilisateurs de modifier un message ou un commentaire.
The latest version allows users to edit a post or a comment.
Vous pourrez ainsi les contacter par courrier, par message ou leur téléphoner.
You can contact them by post, email or telephone.
Marquer un message ou un contact ne crée pas une nouvelle tâche.
Flagging a message or contact does not create a new task.
Possibilité de partager les photos par mail, message ou réseau social.
Possibility to share photos by email, message or social network.
Ils offrent un excellent service - répondent tjrs au message ou appels.
They offer excellent service - always reply to the message or calls.
Dans ce cas, le message ou la ligne ne sont pas traités.
In this case the message or line are not processed.
Le service de chat affiche immédiatement si le conseiller a vu ton message ou non.
The chat service instantly shows whether the advisor has seen your message or not.
Les modérateurs peuvent modifier, supprimer ou déplacer un message ou une discussion.
Moderators can modify, delete or move individual messages or complete discussions.
Je peux envoyer un message ou quelque chose si tu veux.
I could send a message or something if you'd like.
Personnaliser avec votre logo, nom de marque, message ou design.
Customize with your logo, brand name, message or design.
