Supprime le message ou laisse-le, ça m'est égal maintenant.
Delete the message or leave it; it doesn't make any difference now.
Je voudrais m'excuser en tête-à-tête plutôt que par message ou téléphone.
I'd like to apologize face-to-face rather than by message or phone.
Netatmo n'est pas obligé de répondre à chaque message ou demande.
Netatmo is not obliged to answer each post or request.
La dernière version permet aux utilisateurs de modifier un message ou un commentaire.
The latest version allows users to edit a post or a comment.
Tu peux envoyer un message ou appeler, au final ça revient au même.
You can message or call; it'll come to the same thing in the end.
Ils offrent un excellent service - répondent tjrs au message ou appels.
They offer excellent service - always reply to the message or calls.
Le service de chat affiche immédiatement si le conseiller a vu ton message ou non.
The chat service instantly shows whether the advisor has seen your message or not.
Les modérateurs peuvent modifier, supprimer ou déplacer un message ou une discussion.
Moderators can modify, delete or move individual messages or complete discussions.
Ouvrez le message ou la conversation qui contient le fichier en pièce jointe.
Open the message or conversation that contains the file attachment.
Laissez un message ou visitez mon site pour les horaires d'entrainement.
Leave me a message or check my website for training time details.
Possibilité d'envoyer un message ou une rétroaction aux contacts indiqués.
Possibility to send a message or feedback to the listed contacts.
Envoyez un nouveau message ou répondez à un client avec votre appareil mobile.
Send a new message or respond to a customer through your mobile device.
Les deux sous-sections suivantes présentent des informations sur chaque message ou code sonore.
The following two subsections present information about each message or beep code.