We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce message serait transmis aux autorités de sa capitale.
This message would be transmitted back to the capital authorities.
Les compagnies de téléphone doivent également proposer le délai dans lequel le message serait communiqué aux abonnés d'un fournisseur de service doté de l'égalité d'accès.
The telephone companies are also to propose the time period during which the announcement would be made to customers of a disconnected equal access service provider.
la semaine suivant le redressement, un nouveau message serait entendu pour rappeler aux abonnés qu'ils doivent composer 10 chiffres.
for one week after the relief date, a new announcement would be phased-in to remind callers that 10-digit dialing is mandatory.
Je vous ai dit que ce message serait bref, et il l'est.
I told you that this message would be brief and that it is.
Lui écrire encore un message serait inutile, car leur histoire reste un amour non partagé.
Sending him another message would be pointless, because what they had was still just unrequited love.
Mon message serait que toutes les maisons aient des panneaux solaires.
My message would be that all houses should have solar panels!
Une fois que cela est fait, relancez l'application sur votre téléphone et le message serait visible.
Once it is done, launch the app on your phone again, and the message would be visible.
La délégation colombienne espérait que ce message serait pris en compte dans les sommets à venir et dans d'autres instances.
His delegation hoped that this message would be heard in the forthcoming summits and in other fora.
Alors, le message serait envoyé.
So the message would be sent.
Mais vous révéler mon identité était le seul moyen de m'assurer que mon message serait pris au sérieux.
But revealing my identity to you was the only way that I could assure that my message would be taken seriously.
Un thème ou message serait informatif et éducatif et son objectif consisterait à s'assurer que le public cible comprend la façon de remplir ses obligations fiscales.
One theme or message would be informative and educational, and have as its objective ensuring that the target audience understands how to be compliant.
Beaucoup trouvent joie et réconfort dans notre musique, mais si nous ne sommes pas heureux, notre message serait un mensonge.
Many take joy and comfort in our music, but if we don't make happiness ours, our message would be a lie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.