L'arrivée d'un colis sera annoncé par un message texto.
The arrival of a parcel will be announced with a text message.
Hannah s'est sentie mal à l'aise après avoir reçu son message texto laconique.
Hannah felt uncomfortable after receiving his curt text message.
Je suis arrivé en retard un matin et j'ai reçu un message texto.
I was running late one morning and received a text message.
Comment faire pour désactiver l'option de message texto de rappel?
How do I remove the text message reminder feature from my account?
Donc la prochaine fois que vous vous apprêtez à envoyer un courriel ou un message texto, envisagez plutôt de vous asseoir pour écrire une lettre.
So the next time you start to send an email or a text message, consider sitting down and handwriting a letter instead.
Et le sixième jour ses prières ont été exaucées, elle a été trouvée en raison d'un message texto envoyé depuis les décombres, puis les sauveteurs étaient à ses côtés.
And on the sixth day her prayers were answered, she was found because of a text message from the rubble sent rescuers to her side.
Un dispositif de communication(102) comprend un module de passerelle (115) apte à déterminer qu'un message texto reçu d'un autre dispositif de communication par l'intermédiaire d'un réseau (103),représente une commande pour un appareil périphérique (104).
A communication device (102) comprises a gateway module (115) capable of determining that a text message received from another communication device via a network (103) represents a command for a peripheral apparatus (104).
Le module de passerelle (115) transforme la commande représentée par ce message texto en une commande formatée pour l'appareil périphérique (104), et déclenche une transmission de cette commande formatée à l'appareil périphérique (104).
The gateway module (115) transforms the command represented by said text message into a command formatted for the peripheral apparatus (104), and triggers a transmission of said formatted command to the peripheral apparatus (104).
La police, intervenue sur place, a déclaré que le jeune est accusé d'avoir envoyé un message texto (SMS) blasphématoire qui a commencé à circuler parmi les résidents du quartier, déclenchant des réactions.
The police intervened on the spot, said the boy is accused of sending a blasphemous text message that began to circulate among the residents of the area, triggering reactions.
M. La Rosa a tout de suite envoyé un message texto à sa femme pour lui dire qu'il était un grand gagnant.
Santo immediately sent a text message to his wife to let her know he won big.
Quand j'effectue un paiement sur internet, ma banque peut m'adresser un message texto pour me communiquer un code afin de finaliser ma transaction.
When I make a payment over the Internet, my bank can send me a text message to communicate a code to finalise my transaction.
Envoyez un message texto à Kiboze et nous passerons ce message à tous vos amis, que ce soit vers leur téléphone (texto) ou par MI... vos contacts sont déjà ici.
Send one text message to Kiboze and we'll pass that message to all your friends, whether to their phone (txt msg) or IM... your contacts are already here.
Une autre façon d'inviter vos amis de partout dans le monde est d'appuyer sur le bouton "Inviter des amis" depuis l'application et partager le lien via les réseaux sociaux ou par message texto.
Another way to invite your friends from anywhere around the world is to hit the "Invite Friends" button inside the app and share the link via social media or text message.