Révéler un secret dans un message vocal n'est pas très discret.
Son message vocal était assez court, mais il m'a vraiment rassuré.
Il laisse toujours un message vocal après un appel en absence de ma part.
He always leaves a voicemail when he sees a missed call from me.
Les menaces anonymes reçues par message vocal m'ont glacé le sang.
The anonymous threats left on voicemail made my blood run cold.
Elle préfère faire circuler les nouvelles par message vocal plutôt que par écrit.
She prefers to share news through voice messages rather than in writing.
Le tout dernier message vocal que tu m'as envoyé était vraiment drôle.
The very latest voice message you sent me was really funny.
Elle a dû relire le message vocal pour vraiment croire ses oreilles.
She had to replay the voicemail to really believe her ears.
Il a laissé un message vocal pour confirmer notre dîner de ce soir.
He left a voicemail to confirm our dinner plans for tonight.
Elle a reçu un message vocal de son patron pendant la réunion de famille.
She got a voicemail from her boss in the middle of the family gathering.
Elle a réécouté le message vocal plusieurs fois pour être sûre d'avoir bien compris.
She played the voicemail several times to make sure she'd understood it properly.
Je reconnais son ton monocorde chaque fois qu'il laisse un message vocal.
I can recognize his monotone voice every time he leaves a voicemail.
Le message vocal envoyé à minuit sonnait comme un cri de détresse désespéré.
The voicemail left at midnight sounded like a desperate cry for help.
Sans contexte, ton message vocal me laisse totalement dans le flou.
Without context, your voice message leaves me totally lost.