Apprentissage de la mesure comparative basé sur une approche académique du dessin au crayon ou au fusain.
Le personnel de société a besoin des données d'entrée à l'avance pour effectuer la mesure comparative.
Le rapport de cotes est une mesure comparative du risque pour un résultat donné.
An odds ratio is a comparative measure of risk for a particular outcome.
L'utilisateur reçoit une mesure comparative de son ressenti au début et à la fin du programme.
The user will receive a comparative measure of his impressions at the beginning and end of the program.
Il offre une mesure comparative certifiée et une traçabilité complète de la vérification et de l'étalonnage de vos appareils.
It offers certified comparison measurement and full traceability of your instruments' verification and calibration.
l'achemine jusqu'à un emplacement de mesure comparative et le place sur un plateau si la mesure est concluante
supplying it to a comparison measurement and placing it on a tray upon successful measurement
Ce rapport étudie les pratiques nationales actuelles pour savoir si elles peuvent servir à élaborer une mesure comparative internationale.
It studies current national practices and asks whether these practices can be useful for developing international comparative measurement.
Cette statistique permet d'éliminer l'effet de la taille des logements afin d'obtenir une meilleure mesure comparative des prix dans différents secteurs géographiques.
By eliminating the effect of unit size, the statistics permit better comparative measurements of prices in different geographic areas.
Il était donc nécessaire d'obtenir une mesure comparative des degrés de relation pouvant exister entre ces attributs dominants et d'autres variables.
An attempt was then made to obtain a comparative measure of the degrees of relationship that might exist between each of these dominant attributes and other variables.
considérant que la mesure comparative des inégalités en matière de santé est un préalable indispensable à toute action qui se veut efficace,
whereas the comparative measurement of health inequalities is a fundamental first step towards effective action,
En outre, une détection des modifications du matériau (sulfuration, décomposition de revêtements, transformations structurelles) est possible grâce à la mesure comparative de la perméabilité.
Changes in material (sulfidation, degradation of lamination, structural changes) can also be proven thanks to permeability comparative measurements.
De plus, la présente invention permet une mesure comparative de la quantité de peau prélevée par pelliculage à bande ne reposant pas uniquement sur la zone de l'échantillon prélevé.
Moreover, the present invention allows a comparative measurement of the amount of skin removed by tape stripping that does not rely solely on the area of the sample removed.
Pour exclure toute possibilité qu'il ne s'agit pas de bois mais de métal, on devrait faire une mesure comparative avec le réglage pour la recherche du métal.
In order to rule out the possibility of the detected object being metal and not wood, a comparative measurement with a metal detector should also be conducted.