We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'a pas non plus été en mesure de quantifier la barrière de transmission de la maladie de l'animal à l'homme.
It was also unable to quantify the barrier for transmission of the infection from cattle to humans.
Les entreprises ne mesurent pas avec précision les coûts occasionnés par les cyber-risques et ne sont pas en mesure de quantifier les dommages que les cyber-attaques pourraient occasionner sur leur activité.
Organizations are not accurately measuring the business costs of cyber risk, and are unable to quantify the damage cyber attacks could have on their businesses.
Je ne suis malheureusement pas en mesure de quantifier le phénomène.
Unfortunately, I'm not in a position to quantify the amount.
Le Gouvernement, qui devrait à présent être en mesure de quantifier les progrès accomplis et avoir identifier ce qui freine la transformation du pays, se doit de surmonter les obstacles, tâche aussi énorme que nécessaire.
The Government should now be in a position to quantify its achievements, identify the challenges blocking the country's transformation, and devise the means to overcome these challenges.
Je ne crois pas que nous ayons été en mesure de quantifier l'impact.
I do not think we have been able to quantify the impact.
Avez-vous été en mesure de quantifier vos pertes potentielles jusqu'à maintenant?
Have you been able to quantify your potential losses to date?
Les chances qu'ils soient en mesure de quantifier leur travail sont minces, voire nulles.
The chances of them being able to quantify their work are slim to none.
Une fois les données rassemblées, l'évaluateur de la sécurité sera en mesure de quantifier le risque potentiel.
Once the data is collected, the safety assessor will be able to quantify the potential risk.
Cependant, pour l'instant, nous ne sommes pas en mesure de quantifier exactement...
However, at this point, we are not able to quantify exactly
En utilisant de nouvelles méthodes géochimiques, telles que les isotopes cosmogéniques produits in-situ, nous sommes en mesure de quantifier des taux d'érosion naturels de référence.
Using new geochemical methods such as in-situ produced cosmogenic nuclides, we are able to quantify natural erosion benchmarks.
Seriez-vous en mesure de quantifier cela?
Are you able to quantify your numbers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.