Ce projet de mesure devrait être motivé et contenir une analyse détaillée.
Any such draft measure should be reasoned and should contain a detailed analysis.
Cette mesure devrait permettre d'améliorer la trésorerie des producteurs.
Such a measure should enable producers to improve their liquidity position.
Cette dernière mesure devrait toutefois être plus longue à mettre en œuvre.
Cette mesure devrait faire l'objet de consultations par le gouvernement ce printemps.
Ce genre de mesure devrait être étendu à tous les équipements environnementaux.
That sort of measure should be extended to any environmental equipment.
Après quatre mois d'expérimentation, cette mesure devrait être officiellement adoptée.
After four months of experimentation, the measure should be adopted officially.
Cette mesure devrait contribuer efficacement à la réglementation du marché.
This measure should make an effective contribution to market regulation.
Toutefois, cette mesure devrait être uniquement considérée comme une solution de dépannage.
However, this measure should be viewed strictly as a stopgap.
Cette mesure devrait également encourager l'entrepreneuriat des femmes dans les zones rurales.
That measure should also encourage entrepreneurship of women in rural areas.
Cette mesure devrait être intégréé dans la prochaine réforme constitutionnelle.
The executive mandate measure should be integrated into the next constitutional reform.
Cette mesure devrait encourager les travailleurs à prolonger leur activité professionnelle.
This measure should encourage people to extend their working lives.
De plus, la mesure devrait être citée dans son intégralité.
In addition, the measure should be given completely.
Cette mesure devrait également s'appliquer à la dette bilatérale.
That measure should also be applied to bilateral debt.
