Ce projet de mesure devrait être motivé et contenir une analyse détaillée.
Any such draft measure should be reasoned and should contain a detailed analysis.
Ce genre de mesure devrait être étendu à tous les équipements environnementaux.
That sort of measure should be extended to any environmental equipment.
Cette dernière mesure devrait toutefois être plus longue à mettre en œuvre.
Cette mesure devrait faire l'objet de consultations par le gouvernement ce printemps.
Après quatre mois d'expérimentation, cette mesure devrait être officiellement adoptée.
After four months of experimentation, the measure should be adopted officially.
Toutefois, cette mesure devrait être uniquement considérée comme une solution de dépannage.
However, this measure should be viewed strictly as a stopgap.
De plus, la mesure devrait être citée dans son intégralité.
In addition, the measure should be given completely.
En outre, la mesure devrait être réversible.
Additionally, the form of the measure should be reversible.
Par conséquent, la portée de cette mesure devrait être étendue.
Therefore, that measure should be widened.
À notre avis, cette mesure devrait être permanente.
We believe that this measure should be permanent.
La mesure devrait donc être considérée comme autorisée.
Thus, the measure should be considered as authorised.
La troisième mesure devrait être éliminée du grief.
The third measure should be struck from the grievance.
Chaque mesure devrait être ciblée pour la indicatieproces.
Every measure should be targeted for the indicatieproces.
