Examples with "mesure que FileMaker Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces entrées ne sont pas mises à jour de manière dynamique au fur et à mesure que FileMaker Server consigne de nouveaux événements dans les fichiers journaux.
The log entries are not dynamically updated as FileMaker Server logs new events in the log files.
Avec FileMaker WebDirect, les données figurant dans le navigateur Web sont mises à jour à mesure que FileMaker Server les y envoie.
Le programme d'installation crée une instance de serveur Web séparée et l'active de sorte que FileMaker Server puisse l'utiliser sur ces ports.
The installer creates a separate web server instance and enables it for FileMaker Server to use on these ports.
Les autorisations du dossier doivent être correctement définies afin que FileMaker Server puisse lire et écrire dans le dossier.
Ensure that the folder has permissions set correctly so that FileMaker Server can read and write to the folder.
Le tableau suivant vous indique l'endroit où vous pouvez trouver les informations que FileMaker Server recherche pour vous.
The following table summarizes where you can find the information that FileMaker Server tracks for you.
Vous devez les déplacer manuellement vers le nouveau dossier de sauvegarde pour que FileMaker Server les comptabilise dans le nombre maximum de sauvegardes à conserver.
You must manually move them to the new backup folder to have FileMaker Server count them toward the maximum backups to keep.
Si le dossier se trouve sur un volume distant, vérifiez que ce dernier est monté de sorte que FileMaker Server puisse valider le chemin d'accès.
If the folder is located on a remote volume, make sure the volume is mounted so that FileMaker Server can validate the path.
Dans le pare-feu de l'ordinateur serveur, ouvrez les ports nécessaires pour que FileMaker Server puisse communiquer avec les administrateurs et les clients
In the server computer's firewall, open the necessary ports so that FileMaker Server can communicate with administrators and clients
Objet Renvoie le chemin du dossier temporaire que FileMaker Pro utilise pour l'utilisateur ou le chemin que FileMaker Server utilise sur le système.
Returns the path to the temporary folder that FileMaker Pro uses for the current user, or the path that FileMaker Server uses on the system.
Avant le début du processus de vérification, FileMaker Server envoie un message de notification aux clients FileMaker pour les informer que FileMaker Server doit fermer les bases de données sélectionnées.
Before starting the verification process, FileMaker Server sends a notification message to the FileMaker clients informing users that FileMaker Server must close the selected databases.
Si l'Admin Console ne parvient pas à se connecter à FileMaker Server, il est possible que le processus Admin Server se soit arrêté ou que FileMaker Server n'ait démarré que partiellement.
If Admin Console is unable to connect to FileMaker Server, it is possible that the Admin Server process has stopped or FileMaker Server has only partially started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
