We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures will ensure
measures will provide
measures shall ensure
Ces mesures assureront la protection du public en atténuant les conséquences négatives de l'incarcération.
These measures will ensure public protection by reducing the negative effects of incarceration.
Ces mesures assureront la protection permanente des renseignements confidentiels de nature commerciale des titulaires de permis.
These measures will ensure the ongoing protection of commercially confidential licensee information.
Ces mesures assureront quelque 20000 places pour que les détenus passent ainsi au régime fédéral qui dispose de mécanismes supérieurs de surveillance et de renseignement.
The above measures will provide some 20,000 spaces for federal offenders to be placed in federal custody with advanced intelligence mechanisms for prison surveillance.
Ces mesures assureront la participation effective des femmes au processus de prise de décisions à l'intérieur des camps.
Such measures shall ensure the effective participation of women in the decision-making process within the camps.
dispositions spécifiques pour assurer le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx; ces mesures assureront que les véhicules, qui ont besoin d'un réactif pour respecter lea valeurs limites pour les émissions de NOx, ne puissent fonctionner sans ce réactif.
specific provisions to ensure the correct operation of NOx control measures; such measures shall ensure that vehicles, which need a reagent in order to respect the limit values for NOx emissions, cannot be operated without such reagent.
Je crois que ces mesures assureront une plus grande uniformité des peines pour des infractions comparables.
I am confident that these measures will ensure greater consistency in sentencing for similar offences.
De telles mesures assureront la pérennité des services après la fin de notre projet actuel.
Such measures will ensure the sustainability of the services after our current project ends.
En plus de préciser les principes stratégiques qui sous-tendent l'utilisation des fondations, ces mesures assureront un recours efficace à ces entités.
In combination with clarifying the policy principles underlying the use of foundations, these measures will ensure their continued effective use.
Ces mesures assureront la stabilité financière et renforceront la résilience et la capacité des organisations de producteurs dans les régions concernées à faire face aux dommages causés par la punaise diabolique et à mettre en œuvre d'autres mesures de prévention et de gestion des crises à cet égard.
Such measures will ensure the financial stability and boost the resilience and capacity of producer organisations in the affected regions to cope with the damage caused by the stink bug and to implement further crisis prevention and management measures in this regard.
Ces mesures assureront que les négociations tiennent compte des produits d'exportation qui sont d'une importance vitale pour les PMA et que ceux-ci puissent profiter pleinement de la libéralisation du marché agricole mondial, même si leurs exportations sont peu diversifiées.
Such measures will ensure that the negotiations take into account export products that are of vital importance to the LDCs and that the latter may take full advantage of the liberalization of the global agricultural market, even if their exports are not very diversified.
Ces nouvelles mesures assureront une meilleure protection pour les investisseurs et les consommateurs et fournira à terme une meilleure stabilité dans les marchés financiers.
"These new measures will ensure better protection for investors and consumers and will ultimately provide for greater stability in financial markets"
Ces mesures assureront en tout temps la sécurité des passagers, des employés et des biens de la Société tout en appuyant les services ferroviaires voyageurs en général.
These measures will ensure the ongoing protection of VIA Rail passengers, employees, and property while supporting passenger train services.
Ces nouvelles mesures assureront des services plus efficaces pour le trafic maritime actuel et futur, rehaussant la capacité du Canada à faciliter la circulation sûre et efficace des mouvements du transport maritime, et protégeant le milieu écologique fragile de l'Arctique.
These new measures will ensure the most effective services are available for current and future levels of maritime traffic, enhancing Canada's ability to facilitate the safe and efficient movement of maritime traffic, and protecting the unique and fragile Arctic marine environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
