Plusieurs associations dénoncent les abus possibles liés aux mesures d'exception actuelles.
Several organizations are denouncing the potential abuses linked to the current emergency measures.
Le gouvernement a instauré des mesures d'exception après les inondations dévastatrices de la région.
The government introduced emergency measures after the region was hit by devastating floods.
Deux programmes traitent de ces mesures d'exception.
Il devrait y avoir des mesures d'exception pour les personnes qui ne les ont pas.
Les propositions de mesures d'exception ont été examinées au cas par cas.
Mais il devint bien vite évident qu'il fallait recourir à des mesures d'exception.
Certains citoyens craignent que les mesures d'exception ne durent plus longtemps que nécessaire.
Some citizens are worried that the emergency measures will stay in place longer than necessary.
Face à l'épidémie, les autorités locales ont défendu des mesures d'exception très strictes.
In response to the epidemic, the local authorities pushed for very strict emergency measures.
Les journalistes surveillent de près la mise en œuvre concrète des mesures d'exception annoncées hier.
Journalists are closely monitoring how the emergency measures announced yesterday are being put into practice.
Les mesures d'exception prévues par ce décret ne pourront s'appliquer que pendant trois mois.
The emergency measures set out in this decree can only remain in force for three months.
Les parlementaires ont longuement débattu avant d'approuver ces nouvelles mesures d'exception temporaires.
Lawmakers debated at length before approving these new temporary emergency measures.
Certains experts estiment que ces mesures d'exception étaient indispensables pour éviter l'effondrement économique.
Some experts believe these emergency measures were essential to prevent an economic collapse.
Enfin, c'est presque la guerre des mesures d'exception.
Finally, it's almost war emergency measures.