Il faut continuer de mettre au point des mesures de rendement pertinentes.
Il peut proposer des changements ou des ajouts aux mesures de rendement.
Il s'agit de cerner ces mesures de rendement.
Au moins, il a changé ses mesures de rendement et les a uniformisées pour tous les projets.
Il a continué d'élaborer des mesures de rendement et de mesurer les progrès réalisés.
Il y a toujours des mesures de rendement liées au travail des fonctionnaires qui font l'objet de discussions.
Mesure dans laquelle les mesures de rendement sont indiquées et recueillies.
Degree to which performance measures are identified and being collected.
Nous avons établi des mesures de rendement pour tous nos programmes.
We've established performance measures for all of our programs.
Les mesures de rendement que nous utilisons sont très précises.
The performance measures that we would include are quite specific.
Ce plan comporte plusieurs activités associées à des mesures de rendement.
That plan contains several activities related to performance measures.
Chaque objectif doit être accompagné de mesures de rendement qui s'y rapportent.
Each objective must be accompanied by related performance measures.
Ils contenaient tous des mesures de rendement précises concernant les langues officielles.
All contained specific performance measures regarding official languages.
Toutefois, l'élaboration de mesures de rendement quantitatives pose un problème.
But developing quantitative performance measures is a challenge.