Ils constituent un système scientifique et non biaisé de mesures de responsabilisation.
À plusieurs reprises, vous avez parlé de mesures de responsabilisation claires.
Il est difficile, dans ces conditions, de dire qu'il n'y a pas de mesures de responsabilisation.
Je vous dirais que des mesures de responsabilisation axées sur les droits pourraient et devraient vous renseigner à ce sujet.
Instituer des mesures de responsabilisation et de transparence dans la gouvernance.
Certains participants estimaient que ces exigences comportaient des mesures de responsabilisation et de transparence excessives, comme les rapports annuels multiples.
Some participants felt these requirements carried excessive measures for accountability and transparency such as multiple annual reports.
Stimuler les débats pour trouver des mesures de responsabilisation plus efficaces.
Promotion of discussions on more effective accountability measures.
Ce plan de mise en oeuvre comprendra l'établissement de mesures de responsabilisation continue.
This implementation strategy includes the establishment of ongoing accountability measures.
Oui, il y a des mesures de responsabilisation exhaustives en place à l'échelon provincial.
Yes, there are extensive accountability measures in place at the provincial level.
Nous intégrons des mesures de responsabilisation à toutes nos initiatives et nous présentons des rapports transparents.
We build accountability measures into all our initiatives and offer transparent reporting.
Un mécanisme de promotion interne a été mis en place et les mesures de responsabilisation ont été renforcées.
An internal promotion mechanism was established and accountability measures enhanced.
Les concepteurs graphiques ont besoin de lignes directrices assorties d'une surveillance gouvernementale et de mesures de responsabilisation.
Graphic designers need guidelines with government oversight using accountability measures.
On a également demandé aux sujets interrogés de faire des commentaires sur tout problème relatif aux mesures de responsabilisation.
Interviewees were also asked to comment on any issues they had experienced regarding the accountability measures.