We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures should therefore
measures should thus
Steps should therefore
Les mesures devraient donc être ciblées sur la connectivité.
Ces instruments n'ont pas encore été incorporés dans le droit interne; des mesures devraient donc être prises rapidement pour accélérer les procédures législatives engagées à cette fin.
Those instruments had not yet been incorporated into domestic law; prompt measures should thus be taken to accelerate legislative procedures to that end.
Ces mesures devraient donc viser à garantir un niveau approprié de protection des droits des mineurs, des femmes et des groupes victimes de discriminations, notamment en ce qui concerne les services non linéaires.
The aim of these measures should thus be to ensure an adequate level of protection of the rights of minors, women and groups facing discrimination especially with regard to non-linear services.
Des mesures devraient donc être prises pour assurer que ce transport se fasse dans les meilleures conditions de sécurité possible.
Measures should therefore be taken to ensure that such transport is carried out under the best possible conditions of safety.
Ces mesures devraient donc prévoir une période suffisante durant laquelle ces certificats peuvent continuer à être utilisés sur les voies d'eau intérieures de l'Union pour lesquelles ils étaient valables avant l'expiration du délai de transposition.
Those measures should therefore provide for an adequate period during which those certificates can continue to be used on the Union inland waterways for which they were valid before the end of the transposition period.
Des mesures devraient donc être prises pour maintenir l'attitude favorable des agriculteurs vers l'apiculture afin d'améliorer la GRN.
Measures should therefore be taken to sustain the favourable attitude of farmers towards apiculture to enhance NRM.
Pour asseoir le leadership de la Suisse en matière de qualité dans le domaine de l'environnement, des mesures devraient donc être différenciées et complétées par des objectifs quantitatifs en matière de résultats.
Measures should therefore be differentiated and supplemented by quantitative impact targets in order to achieve Swiss quality leadership in the environmental sphere.
Les mesures devraient donc s'appliquer à l'ensemble du stock dans sa zone d'occupation et devraient être harmonisées entre tous les États intéressés.
Measures should therefore be concerned with the whole stock unit in its area of distribution and should be harmonized among all States involved.
Ces mesures devraient donc être arrêtées selon la procédure de gestion prévue à l'article 4 de ladite décision.
Those measures should therefore be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Les Communautés européennes ne concevaient pas que cette pratique puisse être conforme à l'Accord, et les mesures devraient donc de ce fait avoir déjà pris fin.
The European Communities did not see that this practice could be reconciled with the Agreement, and the measures should therefore already be lapsed on that ground.
Ces mesures devraient donc être retirées du tableau de l'annexe présentant les mesures antidumping définitives en vigueur, aux pages 20 et 21 du document G/ADP/N/294/EU, et ajoutées dans le tableau présentant les mesures supprimées figurant dans ce même document.
These measures should therefore be removed from the Annex - Definitive Measures in Force table on pages 16 and 17 of document G/ADP/N/294/EU and noted instead in the Annex - Termination of Measures table of same document.
Ces mesures devraient donc être exclues de cette catégorie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
