Les autorités scolaires prennent des mesures et menacent les élèves de sanctions.
The school authorities take measures and threaten the students with sanctions.
Ces résultats doivent être traduits en mesures et objectifs de rendement bien précis.
These outcomes must be translated into specific performance measures and goals.
Ce service présente des mesures et calcules statistiques réalisé par le moteur.
This service provides statistical measurements and calculations performed by the engine.
Le scientifique a admis une imprécision dans les premières mesures et a tout recommencé.
The scientist acknowledged an inaccuracy in the initial measurements and started the whole process over.
Satelco sait quels sont les mesures et les systèmes adaptés aux besoins individuels.
Satelco knows which actions and systems are suitable for individual needs.
Dans d'autres cas, il maintient des mesures et des questions.
In other cases, it upheld actions and particular issues.
Le dessin détaillé incluait toutes les mesures et spécifications nécessaires pour l'assemblage.
The detail drawing included every measurement and specification required for the assembly.
On établira des mesures et des objectifs dans le cadre du projet.
Measures and targets will be established in conjunction with this project.
Bande adhésive disponible dans une ample gamme de mesures et de couleurs.
Adhesive tape is available in a wide range of measures and colors.
Nous t'offrons des meubles adaptés à tes mesures et des besoins.
We offer you pieces of furniture adapted to your measures and needs.
Disponible dans plusieurs mesures et fourni avec le double montage vertical et horizontal.
Available in several measures and supplied with double vertical and horizontal fixture.
Les mesures et initiatives qui ont été prises sont brièvement décrites ci-dessous.
The measures and initiatives that have been taken are described briefly below.
De nombreuses mesures et évaluations ont été effectuées au cours de l'étude.
Many measurement and evaluations were carried out during the study.