We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures setting
measures establishing
measures laying down
La proposition modifiée ci-dessous est conforme à ces objectifs visant à incorporer des mesures fixant des normes élevées de sécurité des médicaments.
This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
Plusieurs États membres ont fait savoir que, si des mesures fixant les teneurs maximales des cigarettes en monoxyde de carbone n'étaient pas adoptées sur le plan communautaire, ils arrêteraient des mesures en ce sens au niveau national.
Several Member States have indicated that, if measures establishing maximum carbon monoxide yields for cigarettes are not adopted at Community level, they will adopt such measures at national level.
Il convient de déterminer si les mesures fixant le montant de la compensation en cause favorisent France Télécom.
It should be determined whether the measures establishing the amount of compensation in question favour France Télécom.
qu'il est donc nécessaire que soient prises des mesures fixant les conditions auxquelles la combustion doit satisfaire
whereas measures laying down arrangements for burning waste oils should, therefore, be taken
considérant que la combustion des huiles donne lieu à des rejets de gaz qui sont nocifs pour l'environnement lorsque les émissions dépassent certaines concentrations; qu'il est donc nécessaire que soient prises des mesures fixant les conditions auxquelles la combustion doit satisfaire
Whereas the burning of waste oil generates waste gases containing substances which are harmful to the environment when emitted above certain concentration; whereas measures laying down arrangements for burning waste oils should, therefore, be taken
Des mesures fixant le coefficient des charges et les marges bénéficiaires des produits pharmaceutiques
Measures establishing the cost factor and profit margins for pharmaceutical products
des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use.
des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des médicaments et des dispositifs à usage médical.
'(c) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use.'
La CPANE a indiqué qu'elle avait recommandé l'adoption de règlements et de mesures fixant en fonction du principe de précaution les niveaux des captures autorisées pour toutes les principales pêcheries.
NEAFC reported that it had recommended regulations and measures setting catch levels for all major fisheries on a precautionary basis.
des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des organes et substances d'origine humaine, du sang et des dérivés du sang; ces mesures ne peuvent empêcher un État membre de maintenir ou d'établir des mesures de protection plus strictes
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives; these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures
Parmi les autres nouveaux domaines de consultation du Comité, citons les mesures concernant l'exclusion sociale, l'égalité des chances entre hommes et femmes et les mesures fixant des normes élevées en matière de santé publique.
Other new areas of consultation of the Committee are measures regarding social exclusion, equal opportunities for women and men and measures setting high standards in regard to the protection of public health.
L'accent est également mis sur la possibilité pour le Conseil d'adopter des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des organes et substances d'origine humaine, du sang et des dérivés du sang.
The Council may also adopt measures setting high quality and safety standards for organs and substances of human origin, blood and blood derivatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
