Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures incitant
Vertaling van "mesures incitant" in Engels
Consolider les mesures incitant les donateurs à utiliser et à renforcer les systèmes nationaux
Strengthening incentives for donors to use and strengthen country systems
Introduire des mesures incitant les universités à développer des connaissances transférables
Creating incentives for universities to develop transferable knowledge
Ils doivent favoriser des mesures incitant les travailleurs à se perfectionner.
They ought to promote measures which encourage workers to go in for further training.
Les mesures incitant les hommes à prendre un congé parental ou travailler à temps partiel doivent être encouragées.
Measures which encourage men to take parental leave or to work part-time should be encouraged.
Élaboration des mesures incitant les fabricants à construire de meilleurs compteurs
Develop incentives for manufacturers to build better meters
Il est à souligner par ailleurs que les mesures incitant les hommes à partager la responsabilité de la naissance d'un enfant restent encore insuffisantes.
It should also be emphasised that incentives for men to share in the responsibilities of having children remain insufficient.
Nous mettrons en place des mesures incitant les employeurs à offrir de meilleurs programmes de bien-être mental à leurs employés.
We will provide incentives for employers to provide better mental wellness coverage for employees.
Il s'agit d'un programme qui comprend des mesures incitant l'entrepreneur à élaborer des propositions qui produiront des économies.
This is a program that provides incentives for the contractor to develop proposals that will produce savings.
Bien que les rentes de monopole et les droits de propriété intellectuelle soient considérés comme des mesures incitant le secteur privé à innover, elles n'ont que peu d'utilité pour favoriser l'égalité au niveau mondial.
Although the allowance of monopoly rents and intellectual property rights are pursued as incentives for the private sector to innovate, these serve little purpose in bringing about global equalization.
Il était aussi nécessaire d'utiliser les instruments budgétaires et monétaires pour prévoir des mesures incitant au réinvestissement des bénéfices et dissuadant de consommer des produits de luxe.
It was also necessary to use fiscal and monetary instruments to provide incentives for the reinvestment of profits and to discourage luxury consumption.
La nécessité de prendre des mesures incitant les autochtones à protéger les bassins versants desservant d'autres collectivités a également été évoquée
In addition, the need to provide incentives for indigenous peoples to protect watershed areas serving other communities was mentioned
Il convient de prévoir des mesures incitant les directions des banques à entreprendre de profondes restructurations en période de conjoncture favorable et à réduire ainsi la nécessité de recourir aux aides d'État.
There should be incentives for banks' managements to undertake far-reaching restructuring in good times and, thereby, minimize the need to recourse to State support.
Nous réitérons que ce plan d'action doit accroître les mesures incitant les gouvernements à rembourser à temps le montant intégral de leurs dettes.
We emphasize that this Action Plan should increase the incentives for governments to pay their debts in full and on time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures incitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 64 ms.
