Les mesures ou divisions du temps lui ont été fournies par la nature.
The measures or divisions of time were furnished him by nature.
Il ne contenait pas de mesures ou dispositions particulières en faveur des femmes.
It did not contain affirmative measures or provisions specifically addressed to women.
Elle s'est enquise des mesures ou programmes spécifiques de lutte contre la corruption.
It asked about specific action or programmes to combat corruption.
Cela se traduit parfois par un manque de mesures ou de célérité des interventions.
That may transpire into a lack of action or timeliness of response.
Méthodes ou instructions concernant les tests, mesures ou observations à effectuer.
Methods or instructions for tests, measurements or observations to be performed.
Cette équipe est toujours disponible pour prendre des mesures ou assurer des poses.
Ces mesures ou engagements peuvent relever de la politique extérieure ou intérieure.
These measures or commitments may be a matter of foreign or domestic policy.
Vous avez énuméré quatre mesures ou initiatives possibles.
You have identified four actions or initiatives that can be taken.
Il n'y a pas de mesures ou d'incitations spécifiques.
There are no specific measures or incentives.
Les variables sont des mesures ou des caractéristiques de ces objets.
Variables are measurements or characteristics of an item.
Pour d'autres mesures ou connexions, n'hésitez pas à consulter.
Other measures or connections, please consult.
Ces indicateurs correspondent à des mesures ou des comportements qui témoignent de progrès.
Indicators are actions or behaviours demonstrating progress.
De nouvelles mesures ou colonnes calculées ont été ajoutées.
New measures or calculated columns have been added.