We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more objective measures
more objective measurements
Mais ce qui est raisonnable en termes capitalistes ne résiste pas à l'examen par des mesures plus objectives.
But what is reasonable in capitalist terms does not stand up to scrutiny by more objective measures.
Compte tenu de la complexité des mécanismes cognitifs impliqués, des mesures plus objectives du comportement sont apparues nécessaires.
Given the complexity of the perceptual and cognitive mechanisms involved, this approach needed to be completed by more objective measures of behavior.
Il aurait été intéressant d'associer à ces variables d'autres reposant sur des mesures plus objectives, par exemple des prises de sang ou des informations médicales.
It would have been useful to associate these variables with others based on more objective measures, such as blood tests or medical information.
Il apparaît également que la perception paternelle de la contrainte financière joue un rôle plus important dans l'explication des problèmes intériorisés des enfants que des mesures plus objectives de précarité.
The paternal perception of financial constraint played a significant role in explaining the internalized problems of children than did more objective measures of precariousness.
Dans les études ultérieures, il faudrait envisager d'utiliser des mesures plus objectives du contrôle de l'asthme et tenir compte de l'asthme à l'effort.
Future research should consider more objective measures of asthma control and should consider exercise-induced asthma.
Il peut également éclaircir différents aspects de la santé, tels que la gravité des maladies et les maladies non diagnostiquées, qui ne sont pas saisis dans les mesures plus objectives de l'état de santé, comme la mortalité.
It may also reflect aspects of health-such as disease severity and undiagnosed disease-that are not captured in the more objective measures of health status, such as mortality.
L'étude a montré que les comportements déclarés par les conducteurs ne correspondent pas exactement à ce que révèlent des mesures plus objectives (obtenues grâce à des dispositifs à bord des véhicules).
This study showed that self-reported driving behaviours are not accurate when compared to more objective measures (in-vehicle devices).
Toutefois, les effets déclarés, qui comprenaient une augmentation des symptômes signalés par les intéressés (pour lesquels la fréquence des symptômes comportementaux, neurologiques et dermatologiques a parfois été combinée pour les analyses), ou les effets sur les mesures plus objectives de la fonct
However, the reported effects, which included increases in self-reported symptoms (for which frequencies of behavioural, neurological and dermatological symptoms were sometimes combined for analyses), or impacts on more objective measures of neurobehavioural function were confined primarily to histo
L'étude s'inspire de données de Jennings (1994), sur l'impact de la coordination quant aux résultats, et de mesures plus objectives du rendement des programmes, dont les taux de placement et les salaires.
The study is based on both Jennings' (1994) data relating to the impact coordination has on outcomes, and more objective measures of program performance, including placement rates and wages.
Il en est ainsi probablement parce que des mesures plus objectives du niveau d'aptitudes en mathématiques pourraient être reliées positivement aux notes scolaires à l'âge de 15 ans et à l'autoévaluation des capacités en mathématiques.
This is likely the case because more objective measurements of mathematical proficiency might be positively related to school marks at age 15 and self-perceived mathematical ability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mesures plus objectives in het Frans
