Si ces incidents se répètent, la direction devra prendre des mesures plus strictes.
If these incidents keep occurring, management will have to introduce stricter measures.
Nous soutenons pleinement les mesures plus strictes que le rapporteur demande.
Les accords volontaires précèdent parfois l'adoption de mesures plus strictes.
Si elles le souhaitent, les autorités nationales peuvent prendre des mesures plus strictes.
Parfois, le commissaire devra ou voudra alors envisager des mesures plus strictes.
Nous avons pris des mesures plus strictes pour lutter contre la maltraitance des aînés.
Des mesures plus strictes s'imposent pour la gestion du pentaoxyde de divanadium.
More stringent measures for the management of vanadium pentoxide are required.
Les fabricants peuvent protester, mais des mesures plus strictes sont inévitables.
Manufacturers may protest, but stricter measures are unavoidable.
Nous avons mis en place des mesures plus strictes dans les secteurs mentionnés précédemment.
We have implemented stricter measures on the sectors mentioned earlier.
Pendant la crise, les associations médicales se sont exprimées d'une seule voix pour recommander des mesures plus strictes.
During the crisis, medical associations spoke with one voice to recommend stricter measures.
Certains délégués soulignèrent que les pays avaient le droit de prendre des mesures plus strictes.
Some delegates emphasized that countries had the right to take stricter measures.
D'autres mesures plus strictes devraient être rejetées.
Other, more stringent measures should be rejected.
Le directeur du magasin a mis en œuvre des mesures plus strictes pour prévenir les tentatives de "cinq doigts".
The store manager implemented stricter measures to prevent five-finger discount attempts.