Il est vrai que les mesures positives n'ont jamais été définies.
Par conséquent, nous sommes témoins de mesures positives dans ce domaine.
Des mesures positives ont été prises pour atténuer la rigueur de certains critères.
Some positive steps have also been taken towards relaxing certain criteria.
Il y avait une absence totale de mesures positives par les partis politiques.
Le Gouvernement a pris récemment un certain nombre de mesures positives.
Je pense que je dois prendre des mesures positives à ce sujet.
I feel that I must take some positive action on this matter.
Bien des sociétés ont déjà pris des mesures positives en ce sens.
Many companies are already taking positive steps in that direction.
Nous avons constaté, à cet égard, quelques mesures positives.
In this respect, we have seen some positive steps forward.
Je reconnais au gouvernement le mérite d'avoir pris des mesures positives.
I do want to credit the government for taking some positive measures.
Notre plan d'action prévoit en effet un ensemble de mesures positives.
Indeed, our plan of action provides for a series of positive measures.
Toutefois, nous constatons que la résolution contient certaines mesures positives.
However, we note that the resolution contains a number of positive measures.
Pour ce faire, nous devons aussi mieux définir les mesures positives.
To do that, we also need to define positive measures more clearly.
Une série de mesures positives peuvent être citées en matière de santé.
There were a number of positive steps to be reported in health care.