Il faut prévoir quelques mesures protectrices pour éviter les abus.
Aujourd'hui, le passager aérien bénéficie des mesures protectrices du droit de la consommation.
Des mesures protectrices sont facilement disponibles pour éviter d'éventuels problèmes de gel.
Protective measures are readily available to avoid potential freezing problems.
Le procédé peut également être utilisé pour allouer des mesures protectrices le long d'une frontière.
The method may also be used for allocating protective measures along a border.
Évaluation de la menace liée à des courants vagabonds et élaboration de mesures protectrices
Assessment of stray current hazards and the development of protective measures
Nos ingénieurs sont prêts à vous aider pour évaluer tout traitement potentiel et pour recommander les mesures protectrices les plus appropriées.
Our engineers are ready to help you evaluate any potential threats and then recommend the most appropriate protective measures.
Se sont-ils délibérément abstenus de prendre des mesures protectrices ?
Have they deliberately refrained from taking protective measures?
Il est particulièrement important que les règlements écrits soient suivis par l'application de mesures protectrices qui ont été promulguées.
It is particularly important that written regulations be followed up with consistent enforcement of the protective measures that have been enacted.
Il est conseillé aux habitants des pays où se sont déclarées des flambées épidémiques de respecter les mesures protectrices répertoriées ci-dessus.
People in countries experiencing outbreaks are advised to adhere to the protective measures listed above.
Réponse du représentant légal commun sur le besoin de mesures protectrices dans la phase préliminaire du procès
Common legal representative of victims' maintains need for protective measures in pre-trial phase
la mise en œuvre rapide de mesures protectrices, si possible avant qu'une exposition ne survienne
Promptly implementing protective measures, if possible, before any exposure occurs
L'ensemble de ces mesures protectrices ne doit entraîner aucune perte de rémunération pour la salariée concernée.
None of these protective measures can entail any loss of remuneration for the employee concerned.
La nature, l'ampleur et la durée de toutes les mesures protectrices envisagées pour la mise en œuvre d'une stratégie sont optimisées.
The form, scale and duration of all protective measures considered for implementation of a strategy shall be optimised.
