Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures quelconques
Geflecteerde vorm van mesure quelconque
Vertaling van "mesures quelconques" in Engels
any steps
Des mesures quelconques ont-elles été prises pour limiter, voire éliminer cette menace?
Have any steps been taken to limit or eliminate this danger?
Est-ce que vous avez pris des mesures quelconques pour empêcher cette
Did you take any steps to prevent what you have described as
Des mesures quelconques sont-elles prises pour protéger la personne victime de ce mariage?
Are there any steps taken to protect the person who has been victimized in this marriage?
Hormis les rappels, il ne semble pas que les autorités bulgares aient pris des mesures quelconques pour exiger le recouvrement effectif de leurs créances.
Apart from reminders, there is no evidence that the Bulgarian authorities took any steps to seek to enforce effectively their claims.
Le gouvernement prend-il des mesures quelconques pour encourager la GRC à remédier à ce déséquilibre?
Is the government taking any steps to encourage the RCMP to rectify this imbalance and inequality?
En outre, ces dernières années, la famille de Nydia a dû recourir à des organisations non gouvernementales pour essayer de savoir si des mesures quelconques avaient été prises pour punir les coupables.
For several years, Nydia Bautista's family relied on non-governmental organizations to obtain information about any steps taken to prosecute the perpetrators.
Or, il n'y a aucun élément de preuve indiquant que le Mexique ait pris des mesures quelconques pour s'acquitter de cet engagement.
There is no evidence, however, that Mexico has taken any steps to comply with its commitment.
La Commission envisage-t-elle de prendre des mesures quelconques pour faire en sorte que cet axe ferroviaire soit achevé sur tout son tracé dans les délais prévus?
Will the Commission be taking any steps to ensure that this rail link is completed thoughout its length by the scheduled deadlines?
Réfléchit-elle à des mesures quelconques ou compte-t-elle prendre des mesures pour atténuer le risque évoqué par le secrétaire général de l'ONU?
Is it considering or intending to take any steps in an effort to reduce the risk highlighted by the UN Secretary-General?
Dans ce contexte, la Commission a-t-elle entrepris des mesures quelconques pour honorer l'engagement énoncé dans ladite charte?
In light of the above, has the Commission taken any steps to further develop the commitment expressed in this Charter?
Il pose la question de savoir si des mesures quelconques ont été prises au Mexique pour garantir la conformité des pratiques et de la législation des États avec les obligations internationales qui incombent au gouvernement fédéral, en particulier celles liées à la Convention.
He asked whether any steps were being taken in Mexico to ensure that states' legislation and practices were consistent with the international obligations undertaken by the Federal Government, in particular those relating to the Convention.
C'est pourquoi M. Flinterman voudrait savoir si le Gouvernement a pris des mesures quelconques pour faire connaître la Convention au personnel judiciaire.
He therefore wished to know whether the Government had taken any steps to raise awareness of the Convention among members of the judiciary.
De plus, le message exhorte l'auditeur à prendre des mesures quelconques.
Furthermore, the message urges the recipient to take some action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures quelconques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 61 ms.
