We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple measures such as
simple measures like
Simple steps like
La moitié pourrait être économisée grâce à des mesures simples comme l'isolation.
La coordination devrait consister en des mesures simples comme l'utilisation d'infrastructures et l'établissement d'heures de service communes.
Coordination should include simple measures such as shared infrastructure and opening hours.
Je suis impatient de collaborer avec tous les députés sur des mesures simples comme celle-là.
I look forward to working with all members of the House on simple measures like that.
La moitié pourrait être économisée grâce à des mesures simples comme l'isolation. Sécurité de l'approvisionnement en énergie
Half of all of the energy used by buildings in Europe could be saved through simple measures like insulation.
Parfois, des mesures simples comme le repos de la région touchée ou la prise d'un médicament pour soulager les symptômes suffisent.
Sometimes simple measures such as resting the affected area and taking medication to relieve the symptoms is enough.
Cependant, on pourrait aisément diviser cette consommation par deux en prenant des mesures simples comme l'isolation des toits et des murs.
However, this could easily be cut by half using simple measures such as roof and wall insulation.
Il faut faire attention dans le choix de cette nourriture crue, et respecter des mesures simples comme laver et peler ces aliments.
Care in selection of raw materials and simple measures such as washing and peeling may reduce risk.
Il peut s'agir de mesures simples comme aménager une salle de jeu, planifier la visite d'un massothérapeute au bureau, ou encore instaurer un programme de dîners santé par un service de traiteur.
These can be simple measures such as adding a game room, planning a massage therapist's visit to the office, or even instituting a healthy lunch program provided by a caterer.
Dans la plupart des cas, la prise de mesures simples comme la réduction des portions de nourriture de votre animal et l'augmentation des séances d'exercice peuvent suffire.
Simple measures such as reducing your animal's food portions and increasing exercise can be sufficient in most cases.
Mais même des mesures simples comme la lecture quotidienne des journaux, l'apprentissage de langues, le jeu d'échecs ou l'écriture de lettres et de journaux intègrent les cellules grises sur leurs orteils.
But even simple measures such as daily newspaper reading, learning languages, playing chess or writing letters and diaries keep the gray cells on their toes.
Mesures de lutte contre l'érosion Des mesures simples comme des bandes tampons, des ouvrages (chutes enrochées, ou canalisations de descente), protection des sorties de drains agricoles et culture en bandes alternantes réduisent grandement l'érosion du sol.
Erosion control measures Simple measures such as buffer strips, drop structures (rock chutes or drop pipes), tile outlet protection and strip cropping greatly reduce soil erosion.
Les autorités devraient adopter une stratégie claire en matière d'immigration et prendre des mesures simples comme la mise en place de centres d'hébergement de nuit, de bains [publics] et de services pour les femmes et les enfants, a-t-il dit.
"The economic crisis deeply affects the life of undocumented migrants, and minimizes the public's sympathy towards them... Authorities should have a clear strategy on immigration and address simple measures such as night shelters, baths, services for women and children," he said.
La moitié pourrait être économisée grâce à des mesures simples comme l'd'infos L'Europe réclame du changement
Half of this energy use could be saved through simple measures such as insulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
