Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures visaient
Vertaling van "mesures visaient" in Engels
measures were aimed
measures were designed
measures aimed
measures were intended
measures sought
measures were meant
measures affected
they were aimed
measures targeted
measures was
actions involved
actions were aimed
measures are designed
was aimed
Selon les autorités, les mesures visaient à faire face aux pénuries de ces produits sur le marché intérieur.
According to the authorities, the measures were aimed at addressing shortages in the domestic market.
Ces mesures visaient à stimuler l'activité économique en faisant augmenter la demande intérieure en général.
The measures were aimed at stimulating economic activity through increasing domestic demand in general.
Ces mesures visaient à garantir que l'ethnie et l'origine sociale soient sans incidence sur le parcours scolaire des élèves.
Such measures were designed to ensure that ethnicity and social backgrounds have no impact on the placement of pupils into education programmes.
Ces mesures visaient à accroître la sensibilisation des parties concernant la fraude sur les paiements et son impact sur le système financier.
These measures were designed to make those concerned more aware of payment fraud and its impact on the financial system.
Le représentant a ajouté que ces mesures visaient à accroître l'efficacité de la production et de la transformation de la betterave.
He added that these measures aimed at raising the efficiency of beet production and processing.
Ces mesures visaient à assurer la liquidité du système et à créer les conditions nécessaires à une reprise économique.
These measures aimed at ensuring system liquidity and creating the preconditions for economic recovery.
Ces mesures visaient à atteindre les objectifs déclarés grâce à la création d'une économie concurrentielle et productive avec l'initiative privée comme élément moteur.
These measures were aimed at achieving the stated goals through the creation of a competitive and productive economy driven by private sector initiative.
Ces mesures visaient à renforcer encore les principes économiques fondamentaux, à restaurer la stabilité et à augmenter la productivité et la compétitivité du secteur des exportations.
These measures were aimed at further strengthening the economic fundamentals, to restore stability, and enhance productivity and competitiveness in the export sector.
Ces mesures visaient à protéger les animaux, les végétaux et la biodiversité et à assurer la gestion des produits chimiques et des déchets.
These measures were aimed at protecting animal, plant and biodiversity and ensuring chemical and waste management.
Ces mesures visaient à garantir que des actionnaires individuels ne puissent pas agir de façon concertée pour prendre le contrôle de la compagnie aérienne, annulant ainsi le concept d'une société à participation multiple.
These measures were designed to ensure that individual shareholders could not act in concert to take control of the airline and thereby nullify the concept of a widely held company.
Selon le Japon, ces mesures visaient à protéger la branche de production nationale et procureraient des avantages liés aux taxes intérieures sur les produits en provenance de certains pays.
In Japan's view these measures were aimed at protecting domestic industry and would provide advantages pertaining to internal taxes on products from specific countries.
Ayant demandé des précisions, il a été informé que ces mesures visaient à mieux suivre l'évolution des dépenses afférentes aux postes.
The Committee was informed, upon enquiry, that the measures were aimed at monitoring post-related costs more closely.
23 Lorsque l'Accusation dit que ces mesures visaient à obtenir un contrôle
4 When the Prosecution says that those measures were aimed at
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures visaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 62 ms.
