Mais ce sera bientôt le départ définitif des évêques oblats, remplacés en mai 1975 par Mgr Thomas Nantha.
But soon after, there would be the definitive departure of the Oblate bishops who were replaced in 1975 by Bishop Thomas Nantha.
La note envoyée à Fides rapporte également les propos de S.Exc. Mgr Thomas Gerard Wenski, Archevêque de Miami, qui a déclaré que le système actuel n'est pas viable parce qu'il s'agit d'une question morale.
A report sent to Fides quotes Archbishop Thomas Gerard Wenski, of Miami, the situation cannot be tolerated because it is a matter of moral principles; precisely because it concerns a question of morals, it needs to be reformed.
Dans un entretien avec l'Agence Fides, Mgr Thomas Macwan, Evêque de Ahmedabad, a expliqué : Aujourd'hui, le fondamentalisme se développe pour des raisons politiques, et est utilisé pour créer un consensus électoral.
Speaking to Fides Service Archbishop Thomas Macwan of Ahmedabad said: Today fundamentalism grows for political reasons and is used to obtain votes.
Ce siège Épiscopal, dit cathèdre, est un cadeau offert par l'Union Saint-Pierre, en octobre 1874, à Mgr Thomas Duhamel, à l'occasion de son sacre comme deuxième évêque d'Ottawa.
This episcopal seat (the cathedra) is a gift offered by the Union Saint-Pierre, in October 1874, to Most Reverend Thomas Duhamel, on the occasion of his consecration as second Bishop of Ottawa.
Sous les auspices de S. Exc. Mgr Thomas M. O'Leary, évêque de Springfield, une importante exposition missionnaire, la première du diocèse, s'est tenue dans l'auditorium de Springfield du 15 au 19 octobre dernier.
An important Mission Exhibit, the first in the Diocese, was held in the Springfield auditorium, under the auspices of His Excellency Most Reverend Thomas M. O'Leary, Bishop of Springfield, from October 15th to 19th last.
Les 4 et 5 juillet 1864, lors de sa visite pastorale, Mgr Thomas Cooke engage les paroissiens de Saint-Théodore à se hâter de bâtir l'église et le presbytère.
On July 4th and 5th, 1864, during his pastoral visit, Bishop Thomas Cooke urged the St. Theodore parishioners to urgently build a church and a presbytery.
Elle est sous la responsabilité pastorale de Mgr Thomas Chung An-zu.
The church is under the pastoral responsibility of the Bishop Thomas Chung An-zu.
Mgr Thomas Dowd, évêque auxiliaire au diocèse, continue d'occuper le poste de vicaire épiscopal aux paroisses anglophones et le Père Pierangelo Paternieri c.s. continue d'être responsable des missions et paroisses culturelles.
Bishop Thomas Dowd, auxiliary bishop in the diocese, is also the episcopal vicar for the anglophone parishes, and Father Pierangelo Paternieri, c.s., is responsible for the cultural missions and parishes.
Afin d'empêcher que celui-ci ne soit déplacé, le successeur de Lambert, Mgr Thomas Scallan*, alla jusqu'à demander à Rome d'intervenir.
To prevent his removal, Bishop Thomas Scallan*, Lambert's successor, went so far as to seek Rome's intervention.
C'est à sa suggestion que les évêques, réunis à Trois-Rivières pour célébrer les 50 ans de prêtrise de Mgr Thomas Cooke*, adressent à Bourget leurs plaintes contre le True Witness qui s'oppose maintenant aux aspects trop libéraux du projet de confédération.
At his suggestion the bishops, assembled at Trois-Rivières to celebrate Bishop Thomas Cooke*'s 50 years of priesthood, addressed to Bourget their complaints against the True Witness, which was now opposing the too liberal aspects of confederation.
A Vientiane, Mgr Thomas Nantha, nommé évêque auxiliaire l'année précédente, fut intronisé le 9 juin.
At Vientiane, Bishop Thomas Nantha, who had been appointed auxiliary bishop the preceding year, was installed on June 9.
En mai 1911, au cours d'une réunion, tenue à l'église St. Ann, avec la communauté polonaise locale, Mgr Thomas Joseph Dowling, évêque de Hamilton, annonça la décision de créer une paroisse polonaise et d'y construire une église.
In May 1911, during a meeting of the local Polish community with Bishop Thomas Joseph Dowling, which took's Parish, the decision was made to create a Polish parish and to build a church.