Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mic drop
Vertaling van "mic drop" in Engels
Un mic drop est le fait de lâcher son micro à la fin d'une performance ou d'un discours jugé particulièrement réussi par la personne qui l'a réalisé.
A mic drop is the gesture of intentionally dropping one's microphone at the end of a performance or speech to signal triumph.
Eddie Murphy fait un mic drop en 1983 lors d'un de ses spectacle de standup Delirious
An early occurrence was Eddie Murphy in 1983 in his standup show Delirious. The first recorded mic drop was by Judy Garland on a 1965 epsiode of The Ed Sullivan show.
Il a terminé le battle de rap avec une punchline brutale et fait un mic drop.
He ended the rap battle with a brutal punchline and dropped the mic.
La chanteuse a atteint cette note impossible, fait un mic drop et salué profondément.
The singer hit that impossible high note, dropped the mic, and bowed deeply.
Elle a sorti la réplique parfaite, fait un mic drop et quitté la conversation.
She delivered the perfect comeback, dropped the mic, and left the chat.
Après avoir gagné le débat, elle a démonté son argument, fait un mic drop et souri.
After winning the debate, she destroyed his argument, dropped the mic, and smiled.
Après avoir révélé le twist surprise, le réalisateur a fait un mic drop métaphorique et est sorti.
After revealing the surprise twist, the director metaphorically dropped the mic and exited.
L'avocat a conclu avec un argument écrasant, fait un mic drop et s'est rassis.
The lawyer closed with one crushing argument, dropped the mic, and sat down.
L'humoriste a lâché son dernier vanne, fait un mic drop et quitté la scène triomphalement.
The comedian told his final joke, dropped the mic, and walked offstage triumphantly.
Le mic drop se répand dans les années 1980 en étant utilisé par les rappeurs et les comédiens.
The gesture became prevalent in the 1980s, when it was used by rappers and comedians.
Il a terminé son discours de remise de diplôme avec une citation puissante et fait un mic drop.
He finished his graduation speech with a powerful quote and dropped the mic.
Le PDG a annoncé les bénéfices records, fait un mic drop et quitté le pupitre.
The CEO announced the record profits, dropped the mic, and left the podium.
Elle a posté ce clapback parfait sur Twitter, fait un mic drop et s'est déconnectée.
She posted that flawless clapback on Twitter, dropped the mic, and logged off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mic drop in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
