Nerveux, il a effleuré le micro de ses lèvres avant son discours.
Feeling nervous, he lipped the microphone before his speech.
Mais elle est capable d'attraper le micro de l'appareil.
But it is able to capture the device's microphone.
Celui-ci devrait être dans le casier micro de tout ingénieur grave.
This one should be in any serious engineer's mic locker.
Je le sauverai pour le micro de la liberté.
I'll save it for the freedom mic.
Ne couvrez pas le micro de l'appareil avec la main.
Do not cover the device microphone with your hand.
Les chansons de l'album ont été enregistrées avec un micro de webcam.
The songs were recorded on a computer camera microphone.
Assurez-vous que vous avez un micro de bonne qualité.
Make sure you have a good quality microphone.
Elle s'approcha du micro de manière peu assurée, nerveuse de se produire devant tout le monde.
She approached the mic unsteadily, nervous about performing in front of everyone.
Cliquez sur le micro de l'application pour démarrer et activez votre fichier audio.
Click the app's mic to begin and play your audio file.
Je pense que le micro de la ministre est peut-être placé trop haut.
I think it is the hon. minister's microphone that is perhaps a bit too high.
Le micro de la salle est démonté, personne ne parvient à se faire entendre correctement.
The hall microphone is busted; nobody can make themselves heard properly.
Le fil du micro de l'usine disparait durant un plan.
The factory microphone disappears in one shot.
Le micro de la salle a commencé à mal fonctionner pendant le discours, personne n'entendait clairement.
The hall microphone started acting up during the speech; no one could hear clearly.