Des circuits supplémentaires convertissent de préférence la sortie de tension venant des collecteurs à un niveau de tension approprié lisible par la micro-commande ou un autre dispositif logique numérique.
Additional circuitry preferably converts the voltage output from the collectors to a suitable voltage level readable by the micro-controller or other digital logic device.
les signaux de commande sont évalués par une micro-commande et commandent des éléments de réglage situés sur la porte par l'intermédiaire d'étages de commutation
the control signals are evaluated by a micro-controller and control adjusting elements provided in the door via switching stages
la micro-commande est également équipée d'un compteur/chronométreur réversible dont la valeur de comptage est comparée à une référence de vitesse externe
the microcontroller also has an up-down counter timer whose count value is compared to an external speed reference
le disque de codage et la position de l'arbre sont surveillés par une micro-commande au moyen d'un détecteur optique monté sur une carte de circuit, ce qui permet de commander les positions du piston et de la vanne pour la saumure
the encoder disc and shaft position are monitored by a microcontroller using an optical sensor mounted on a circuit board to control the piston and brine valve positions
un circuit de détection par commutateur trois états, qui convertit des données d'entrée trois états en données de sortie binaires à deux bits, lisibles par une micro-commande ou toute autre logique numérique
a three state switch detection circuit converts a three state input to a two-bit binary output readable by a micro-controller or other digital logic
une micro-commande reçoit la mesure de la tension EMF et la compare à une valeur de tension de seuil, qui peut dépendre de la vitesse en vue d'une commutation provisoire à des vitesses de moteur élevées
a microcontroller receives the EMF voltage measurement and compares it to a threshold voltage value, which may be speed-dependent for advance commutation at high motor speeds
une unité de micro-commande qui reçoit le signal d'entrée du bloc à effleurement et convertit le signal d'entrée en un signal de commande
a micro control unit which receives the input signal from the touch pad and converts the input signal into a control signal
et un module de communication qui reçoit le signal de commande de l'unité de micro-commande et transmet le signal de commande au boîtier décodeur de diffusion numérique.
and a communication module which receives the control signal from the micro control unit and outputs the control signal to the digital broadcasting set-top box.
un appareil de polissage chimico-mécanique (CMP) de plaquettes semiconductrices, qui permet une micro-commande de chaque tourillon pour une performance de CMP sur mesure
an apparatus for chemical-mechanical planarization (CMP) of semiconductor wafers that allows independent micro-control of each spindle for tailored CMP performance
DISPOSITIF DE COMMUTATION OPTIQUE METTANT EN OEUVRE UNE MICRO-COMMANDE PIEZO-ELECTRIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
OPTICAL SWITCHING DEVICE USING A MICRO PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND METHOD FOR FABRICATING SAME
