Vertaling van "microbillets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twitter a vu le jour en 2006 et, cet été, environ 65 millions de microbillets étaient publiés quotidiennement.
Twitter was introduced in 2006 and, by this summer, an estimated 65 million tweets were being posted daily.
La journée de l'événement, on a compté 161 microbillets et 212 pages consultées.
On the day of the event, there were 161 tweets, and 212 page views.
Les microbillets sont publiés dans les deux langues officielles.
Tweets are posted in both official languages.
Leurs microbillets contiennent souvent des hyperliens raccourcis vers des médias traditionnels, des reportages à la première personne, des transcriptions de leurs témoignages formels à des organes législatifs, des analyses poussées de la technologie et leurs observations personnelles.
Their Tweets often contain shortened hyperlinks to conventional reporting, first person accounts of events, copies of their formal testimony to legislative bodies, sophisticated technological analysis, and their personal observations.
Les microbillets (« tweets ») constituent-ils de la publicité politique s'ils appuient ou contestent un parti politique ou un candidat?
Are "tweets" political advertising if they support or oppose a party or candidate?
Cette étude examine les traces sur les blogues et les microbillets concernant la diffusion des tablettes dans les bibliothèques universitaires. L'objectif est de déterminer pourquoi les acheteurs précoces ou les bibliothécaires universitaires adoptent les tablettes et les intègrent dans leurs services en bibliothèque.
This study examines the evidence on blogs and tweets about the diffusion of tablets in academic libraries to find out why do early adopters or academic librarians adopt tablets and implement them into library services?
Très pratique pour référencer des documents sur les blogs et les microbillets, entre autres, le permalien apparaît juste au-dessus de la section « Plus comme ceci ».
A great way to reference materials on blogs, tweets and more, the permalink sits right above the "more like this" box.
La présente invention se rapporte à des téléphones qui comprennent un dispositif de commande de cadran (110A, 110B) pour améliorer un appel vocal téléphonique à l'aide de connexions de données individuelles en fournissant des microbillets de présence et des informations de réseautage social.
Telephones providing a dial controller (110A, HOB) for enhancing a telephone voice call using individual data connections by providing presence tweets and social networking information.
Les microbillets du BST sont disponibles dans les deux langues officielles.
The TSB's tweets are available in both official languages.
Par exemple, si vous ouvrez une session Twitter, des témoins temporaires sont envoyés à votre ordinateur et à Twitter, et l'attaquant peut s'en servir pour envoyer des microbillets sous votre nom.
If you log in to Twitter, for example, session cookies are then sent between your computer and Twitter, which the attacker can then exploit to send tweets under your name.
Par exemple, les messages électroniques engloberaient également les affichages sur Facebook et autres sites de médias sociaux, ainsi que les « microbillets » (messages sur Twitter).
For example, electronic messages would include postings on Facebook and other social media sites, as well as "tweets" (as messages conveyed by the Twitter service are known).
Nous sommes certainement heureux des microbillets et des messages que nous recevons sur Facebook.
We certainly appreciate the tweets and the Facebook postings that are coming on.
Les Canadiens et les Canadiennes adorent écrire - des textes, des microbillets, des histoires de tous genres.
Canadians love to write-texts, tweets, stories of all kinds.
