Les microbiomes n'ont pas semblé perturbés par cet énorme différence de climat.
The microbiomes were almost unfazed by this massive climate difference.
Ces microbiomes ont des conséquences cruciales sur la fitness de leur hôte.
These microbiomes have positive effects for their host's fitness.
On ne sait pas ce qui se passerait sans nos microbiomes.
We don't know exactly what would happen without our microbiomes.
Je m'intéresse plus spécifiquement aux microbiomes associés aux racines des plantes.
I am specifically interested in the microbiomes associated with plant roots.
Ils fermentent dans les intestins pour créer un environnement dans lequel les différents microbiomes sains peuvent proliférer.
Probiotics ferment in your intestine to create an environment in which healthy and diverse microbiomes can thrive.
La présente invention prouve que les microbiomes sont modifiés par l'exposition aux radiations de façon reproductible et détectable.
The present disclosure demonstrates that microbiomes are reproducibly and detectably altered by exposure to radiation.
Mais pour être honnête, réussir à comprendre des microbiomes complexes reste un grand défi scientifique.
To be honest, though, making sense out of complex microbiomes is still a big scientific challenge.
Il existe des microbiomes sur les plantes, sur les animaux et sur l'homme.
There are microbiomes on plants, animals, and humans.
Il faut plus de recherches avant de bien comprendre exactement comment ces aliments interagissent avec nos microbiomes.
More research is needed before we fully understand exactly how any of these foods interact with our microbiomes.
Alors même que nous profitons des bénéfices des microbiomes, le changement climatique reste une menace existentielle à notre bien-être.
Even as we enjoy these benefits of microbiomes, climate change remains a potentially existential threat to our well-being.
Cette société a créé une réserve de modulateurs de microbiomes qui influencent l'infection, l'immunité et les maladies métaboliques.
The company has established a pipeline of microbiome modulators that impact infection, immunity and metabolic diseases.
De nos jours, les microbiomes sont perçus comme de véritables génomes accessoires déterminant le phénotype étendu de leurs hôtes.
Microbiomes are now perceived as true accessory genomes that determine the extended phenotype of their hosts.
