Les stocks de Penny sont également connus sous le nom de stocks de microcap.
Penny stocks are also known as microcap stocks.
Par définition, au Canada, une micro-capitalisation boursière (ou microcap) est une entreprise publique ayant une valorisation de 300 millions $ ou moins.
In Canada, a micro-capitalisation (or microcap) is a public company with a valuation of $ 300 million or less.
Mais tu avais cette grosse et prometteuse réunion chez Microcap.
But you had a big, fat meeting with Microcap.
Avec pour objectif d'accroître la sensibilisation à l'égard de cette innovation et de promouvoir l'adoption de ces techniques, le projet MICROCAP a mis en place un réseau de spécialistes.
Aiming at increasing the awareness about this innovation and promoting the adoption of these techniques, the MICROCAP project established a network of specialists.
Mais surtout, le réseau MICROCAP a développé un site Web afin d'améliorer la sensibilisation du public vis-à-vis des méthodes de micro-encapsulation.
Most importantly, the MICROCAP network developed a website for raising awareness about micro-encapsulation methods.
Produit risqué à potentiel de rendement élevé, le Fonds MicroCap prévoit des investissements dans de très petites entreprises, par exemple celles qui sont sur le point de faire leur entrée sur les marchés financiers.
A risky product with high yield potential, the MicroCap Fund consists of investments in very small companies, for example those that are about to enter the financial markets.
L'événement du mois est une opportunité de découvrir nos titres favoris pour 2019, dans lesquels le Fonds Rivemont MicroCap détient des positions importantes à la suite de notre travail de recherche et de diligence raisonnable.
This month's event is your opportunity to hear about our top picks for 2019, stocks in which the Rivemont MicroCap Fund owns sizeable positions based on our research and due diligence.
Le Fonds Rivemont MicroCap est géré par une équipe aguerrie de professionnels de la gestion de portefeuille possédant une expertise pointue dans le secteur des micro-capitalisations boursières.
The Rivemont MicroCap Fund is managed by a seasoned team of investment management professionals with deep expertise in the microcap sector.
Le Fonds Rivemont MicroCap s'adresse aux investisseurs avec une haute tolérance au risque à la recherche d'un potentiel de rendement élevé.
The Rivemont MicroCap Fund is designed for investors with a high risk tolerance in search of a high return potential.
Le Fonds Rivemont MicroCap s'adresse aux investisseurs disposant d'un horizon de placement à long terme et d'une forte tolérance au risque.
The Rivemont MicroCap Fund is suitable for investors with a long-term investment horizon and a high-risk tolerance.
L'approche du Fonds Rivemont MicroCap est basée sur l'analyse fondamentale et la diligence raisonnable directement sur le terrain.
The Rivemont MicroCap Fund approach is based on fundamental analysis and due diligence directly in the field.
Le Fonds Rivemont MicroCap ne communiquera pas l'achat ou la vente d'un titre.
The Rivemont MicroCap Fund will not report when a position is initiated or sold.
Le Fonds Rivemont MicroCap, s'adressant aux investisseurs qualifiés canadiens, vise l'appréciation du capital à long terme en investissant dans le secteur des micro-capitalisations boursières au Canada et aux États-Unis.
The Rivemont MicroCap Fund, available to Canadian qualified investors, aims to achieve long-term capital appreciation by investing in the micro-cap market sector in Canada and the United States.
