Toutefois, lesdites microcapsules restent intactes dans des conditions d'humidité élevée.
These microcapsules, however, remain intact under conditions of high humidity.
Les cellules sont ensuite isolées à partir des microcapsules selon des procédés standards.
The cells are then isolated from the microcapsules according to standard procedures.
Les microcapsules sont séparées de la suspension, lavées et lyophilisées.
The micro-capsules are separated from the suspension, washed and freeze dried.
Lesdites microcapsules se caractérisent en ce que la matrice représente une phase cubique.
Said microcapsules are characterised in that the matrix represents a cubic phase.
Les microcapsules ou les particules peuvent encapsuler des matériaux à libération prolongée.
The microcapsules or particles can encapsulate material that will undergo slow release.
On les appelle parfois des microsphères, des microcapsules et des microplastiques.
They are sometimes referred to as microspheres, microcapsules and microplastics.
Les microcapsules sont généralement déposées en surface par couchage ou pulvérisation.
The microcapsules are generally deposited on the surface by coating or spraying.
On dirait qu'une des microcapsules a survécu à la détonation.
It seems that one of the microcapsules has survived to explosion.
Les compositions comportent des microcapsules polymères contenant des solutions salines aqueuses.
Bone and tooth mineralization compositions comprise polymer microcapsules containing aqueous salt solutions.
Les microcapsules peuvent être utilisées pour protéger une substance hydrophobe.
The microcapsules may be utilized to protect a hydrophobic substance.
Ces microcapsules peuvent comporter un humectant tel que le pyroglutamate de sodium.
The microcapsules can comprise a humectant such as sodium pyroglutamate.
Cette invention concerne également des compositions polymères contenant les microcapsules et une matrice.
Polymer compositions comprising the microcapsules and a matrix polymer are also provided.
Ces préparations de microcapsules s'utilisent dans des détergents et nettoyants.
The microcapsules can be used in detergent or cleaning agents.
