Habituellement, les informations sont une valeur de zone de données contenue dans une instruction de microprogrammation d'ordinateur.
Typically, the information is a data field value contained within a computer microcode instruction.
une microprogrammation dans un microprocesseur déclenche un balayage visant à détecter un éventuel défaut d'alignement de toutes les pistes de données à intervalles spécifiques afin de générer un tableau de décalage d'étalonnage utilisé pour diriger les têtes pendant l'intervalle ultérieur
microcode within the microprocessor initiates a misregistration scan of all data tracks at specific intervals to generate a calibration offset table that is used to direct the heads during the subsequent interval
un port de communication créé dans la rainure est connecté à une puce de microprogrammation logée dans le téléphone mobile
a communication port is set in the groove, which is connected with a microprogramming chip in the mobile phone
une batterie de l'écouteur bluetooth peut être chargée et gérée par la puce de microprogrammation logée dans le téléphone mobile, ce qui assure une recharge aisée de l'écouteur bluetooth.
a battery of the bluetooth earphone can be charged and managed by the microprogramming chip in the mobile phone, thus the bluetooth earphone can be charged conveniently.
ENSEMBLE DE CIRCUITS ET MICROPROGRAMMATION D'UN ORDINATEUR NE FAISANT PAS PARTIE DU TYPE DE VON NEUMANN UTILISES POUR L'ACQUISITION D'UNE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE (LOGICIEL)
CIRCUITRY AND MICROPROGRAMMING OF A NON-VON NEUMANN COMPUTER FOR ACQUISITION OF AN AUTOMATIC PROGRAMMING (SOFTWARE)
procédé, appareil, système et microprogrammation permettant d'effectuer des transactions sûres
method, apparatus, system and firmware for secure transactions
Dans un mode de réalisation, la courbe de sensibilité est mise en œuvre par un mécanisme de traitement qui comprend un microprocesseur et une microprogrammation.
In one embodiment, the sensitivity curve is implemented by a processing mechanism which includes a microprocessor and firmware.
la modification non autorisée du matériel, de la microprogrammation et des logiciels du système
unauthorized changes to system hardware, firmware, or software
Recevez une notification automatique des mises à niveau de gestionnaires, de microprogrammation et de logiciels les plus récentes.
Receive automatic notification of the most up to date driver, firmware and software upgrades.
Une routine de microprogrammation résout chaque fonction logique booléenne lorsque la valeur de l'une quelconque de ses entrées est égale à sa valeur cible.
A firmware routine solves each boolean logic functions when the value of any of its inputs is equal to its target value.
La disponibilité de certains canaux et/ou de certaines bandes de fréquences spécifiques dépend de chaque pays et leur microprogrammation est réalisée en usine en fonction de la destination.
The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination.
Cette imprimante peut être utilisée comme imprimante de remplacement sans qu'il soit nécessaire de changer le gestionnaire d'imprimante ou de faire des changements de microprogrammation personnalisée dans les ordinateurs d'un réseau informatique.
The printing apparatus is usable as a replacement printer for replacing an existing printer apparatus without having to change printer drivers or make custom firmware changes in computers on a computer network.
Collectivement, les pages contenant les nombres pair et impair de domaines magnétiques, ainsi que la page contenant le plan d'implantation des boucles mineures défectueuses comprennent la microprogrammation "monoplaquette" fournissant des donnees d'information redondante.
Collectively, the pages containing the odd and even number of magnetic domains together with the page containing the map of the defective minor loops comprise the on-chip firmware providing redundancy information.
