We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont ensuite développé le microprogramme et généré un nouveau test à exécuter en interne.
They then developed the firmware and generated new test content to run internally.
Notez que le microprogramme et le script mis à jour ne seront pas réinitialisés.
Note that the updated firmware and script will not be reset.
Vous pouvez vérifier et mettre à jour votre microprogramme et votre pack linguistique sur cette page.
You can check and upgrade your firmware and language pack on this page.
Nous pouvons également constater que certains équipements du site nécessitent des mises à jour de microprogramme et de paramètres.
We can also see that some firmware and settings updates are needed by equipment on site.
Vous pouvez simplement installer le microprogramme et essayer de réécrire le code une fois de plus pour déverrouiller votre appareil.
You can simply install the firmware and try to rewrite the code once again to unlock your device.
Le téléphone essaie de contacter le serveur de démarrage afin de télécharger le microprogramme et les fichiers de configuration.
The phone tries to contact the boot server in order to download firmware and configuration files.
Après la lecture du microprogramme et son réalisation conséquente, le disque dur est prêt à la réception des signaux de l'interface extérieure de l'ordinateur.
After reading of the firmware and its subsequent performance the hard disk drive is ready to receive the signals from the computer front-end interface.
Assurez-vous que vous avez terminé l'installation et la configuration de tous les composants matériels et logiciels du cluster, y compris le microprogramme et les mises à jour logicielles.
Ensure that you have completed the installation and configuration of all hardware and software components in the cluster, including firmware and software updates.
Vous devez également vous assurer que le client a été configuré pour mettre à jour son microprogramme et vérifier alors que la mise à jour s'est produite.
You must also make sure that the client was configured to update its firmware and then check that the update occurred.
Si les chiffres correspondent, vous utilisez déjà le dernier microprogramme et pouvez passer à l'étape 5.
If the numbers match, you are already using the latest firmware and can continue with step 5.
Configurez rapidement et distribuez en toute sécurité des mises à jour/correctifs du microprogramme et des logiciels avec contrôle fin sur les approbations, la planification, l'activation et l'installation
Rapidly configure and securely deliver updates/patches to firmware and software with fine grained control over approvals, scheduling, activation and installation
le terminal télécharge les informations hertziennes par le canal radio afin d'obtenir le microprogramme et les premières données abstraites contenues dans les informations hertziennes
the terminal downloads the air information through the radio channel to obtain the firmware and the first abstract data in the air information
Si le numéro de version du microprogramme est 6.2.0.377, vous avez le dernier microprogramme et aucune autre action n'est nécessaire.
If the firmware version number is 6.2.0.377, you have the latest firmware and no further action is necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
