Le professeur a choisi des microscopes simples, que les élèves peuvent manipuler facilement.
The teacher chose simple microscopes that the students can handle easily.
Nos nouveaux microscopes sont de très bonne qualité, parfaits pour les analyses détaillées.
Our new microscopes are all wool and a yard wide, perfect for detailed analysis.
Les microscopes automatisés sont extrêmement utiles lorsque de nombreuses observations répétées sont nécessaires.
Automated microscopy systems are extremely valuable when many repeated observations are required.
Les microscopes Raman confocaux n'ont pas tous le même design.
Not all confocal Raman microscopy designs are the same.
Ils prévoient de rééquiper le laboratoire en microscopes afin d'améliorer les expériences des élèves.
They plan to re-equip the laboratory with microscopes to improve students' experiments.
Cette subvention permettra d'outiller notre laboratoire en microscopes et en matériel de mesure.
This grant will allow us to equip our lab with microscopes and measuring instruments.
Dans ce laboratoire, les microscopes sont utilisés par paires pour vérifier tous les résultats.
In this lab, the microscopes are used in pairs to double-check every result.
Les microscopes chirurgicaux dépendent fortement de leur puissance optique pour la précision.
Surgical microscopes rely heavily on their optical power for precision.
Ils ont oublié la valise de protection des microscopes, et le matériel est arrivé endommagé.
They forgot the protective case for the microscopes, and the equipment arrived damaged.
Travailler avec des loupes et des microscopes limite grandement la liberté de mouvements.
Working with magnifying glasses and microscopes greatly limits freedom of movement.
Les atomes, en dépit des microscopes modernes, ne sont pas visibles.
The atoms, despite the modern microscopes, are not visible.
Grâce à l'allocation financière obtenue, le laboratoire a pu acheter de nouveaux microscopes.
Thanks to the funding they secured, the lab was able to buy new microscopes.
Pour tous les microscopes à des fins pédagogiques, industrielles ou cliniques.
Suitable for any microscope in educational, industrial or clinical use.
