Si un microservice tombe, tout mon système est en panne...
Notez que chaque microservice est essentiellement un clone du service monolithique précédent.
Notice how each microservice is essentially a clone of the previous monolithic service.
Chacun de ces composants ou processus est un microservice.
Each of these components, or processes, is a microservice.
Gardez le microservice assez petit et pas trop complexe.
Keep the microservice quite small and not too complex.
Dans une architecture basée sur un conteneur, chaque conteneur exécutera un microservice.
In a container-based architecture, each container will run one microservice.
Gardez vos data stores indépendants, chaque microservice est un gardien de ses données.
Keep your data stores independent, each microservice is a data keeper.
Chaque microservice fonctionnant séparément, aucune panne ne provoque d'effet domino.
Each microservice operates independently, so one failure won't set off a domino effect.
Surtout si une équipe est encore en train de développer un microservice dont vous dépendez.
Especially, if a team is still developing a microservice you depend on.
Lors de l'écriture des tests d'intégration, mockez toutes les dépendances externes au microservice.
When writing integration tests, mock all external dependencies of the microservice.
Quelle est la différence entre un microservice et une fonction sans serveur ?
What is the difference between a microservice and a serverless function?
Le microservice doit être en mesure de se configurer pour être prêt à traiter des requêtes.
The microservice needs to configure itself to be ready to process requests.
Une bonne surveillance peut vous montrer si chaque microservice utilise son propre magasin de données.
Proper monitoring can show you whether each microservice is using its own data store.
Mais dans le monde serverless, on doit généralement adopter une architecture davantage basée sur le microservice.
But in the serverless world you are typically required to adopt a more microservice based architecture.
