We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paramètres de frittage ont été optimisés de manière à obtenir des céramiques possédant les propriétés microstructurales et physiques visées.
The sintering parameters have been optimized to obtain ceramics with the desired microstructural and physical properties.
Des caractérisations microstructurales et tribologiques ont permis de retenir une unique composition comme meilleure candidate potentielle au remplacement des alliages base cobalt.
From microstructural and tribological characterizations, one composition has been selected as the best potential cobalt-free hardfacing alloy candidate.
Le but de cette étude est donc d'expliciter la relation entre les paramètres de forgeage, les propriétés microstructurales et donc les durées de vie afin de proposer des pistes pour réduire la dispersion des résultats de fatigue pour optimiser ainsi le dimensionnement des structures.
To improve the fatigue dimensioning, it is necessary to understand the relation between the forging parameters, the microstructure and the fatigue behavior.
L'étude de l'influence de la nature de l'atmosphère (oxydante, réductrice et neutre) de frittage a révélé que les caractéristiques structurales, microstructurales et les propriétés CTN y sont fortement dépendants.
Structure, microstructure and NTC properties are considerably influenced by the nature of sintering atmosphere (oxidizing, reducing, neutral).
Cette étude se base sur des résultats d'essais mécaniques jusqu'à 1200ºC, sur des observations microstructurales et sur la connaissance établie dans le domaine des bétons réfractaires non fibrés et fibrés mais également dans celui des bétons de génie civil fibrés.
Complementary results of mechanical tests and microstructural observations have made possible to interpret the behaviour of the reinforced refractory concretes, particularly in terms of reinforcement mechanisms up to 1200ºC.
Ainsi, les études composant le présent ouvrage visent globalement à établir le profil d'atteintes microstructurales et neurométaboliques chez des athlètes féféminines par l'utilisation du DTI et de la SRM.
Thus, the studies comprising the present thesis aim to document the neurometabolic and microstructural profiles of female concussed athletes using DTI and MRS.
Des caractérisations microstructurales et physico-chimiques ont permis de caractériser les matériaux élaborés.
Microstructural and physicochemical characterizations were done on composites.
Le dernier chapitre est consacré aux relations entre les propriétés microstructurales et mécaniques des couches minces métalliques et à l'influence des traitements thermiques.
The last chapter is devoted to relations between microstructural and mechanical properties of thin metal films and the influence of heat treatments.
Enfin, les études microstructurales et électrochimiques montrent qu'un paramètre clef de la résistance à la corrosion est la présence de porosité ouverte dans les revêtements.
Finally, microstructural and electrochemical studies show that a key parameter of corrosion resistance is the presence of open porosity in the coatings.
Les propriétés cristallographiques, microstructurales et anticorrosives de couches obtenues sur des plaques d'acier de grandes dimensions ont été caractérisées avec de nombreuses techniques.
The deposits obtained on large-scale steel plates were characterized with regards to their crystallographic, microstructural and anticorrosive properties.
Pour les matériaux les analyses précises ont été effectuées afin d'obtenir des propriétés microstructurales et mécaniques via large gamme de tests de résistance dans diverses conditions de chargement.
Materials for specific analyzes were performed to obtain microstructural and mechanical properties via wide range of stress tests in various loading conditions.
Les études microstructurales et structurales ont permis de comprendre la variation du facteur de puissance avec la température de recuit et l'épaisseur.
The microstructural and structural analysis allowed to understand the variation of the power factor with the annealing temperatures and the thicknesses.
Ces deux matériaux ont tout d'abord été étudiés séparément (caractérisations structurales, microstructurales et physiques).
The study was first dedicated to the structural, microstructural and physical characterizations of each material separately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
