La figure huit montre la microstructure d'un acier austénitique au manganèse convenablement trempé.
Figure eight shows the microstructure of properly quenched austenitic manganese steel.
procédé permettant de prévoir la microstructure d'une fonte se solidifiant
method for predicting the microstructure of solidifying cast iron
Cependant, la microstructure d'une céramique peut avoir une forte influence sur sa résistance à l'impact.
However, the microstructure of the ceramic may have a strong influence on its penetration resistance.
Un microscope électronique en transmission peut être utilisé pour observer des dislocations dans la microstructure d'un matériau.
Transmission electron microscopy can be used to observe dislocations within the microstructure of the material.
La microstructure d'un matériau poreux peut être raisonnablement décrite en se servant d'un nombre réduit de variables.
The microstructure of a porous medium can be reasonably described using a reduced number of variables.
procédé pour modifier la microstructure d'un article
method for the modification of a microstructure of an object
La microstructure d'alliages modèles, après différentes expériences d'irradiation aux ions et aux électrons, est caractérisée par sonde atomique.
The microstructure of model alloys, after different irradiation experiments is characterised by atom probe.
la figure est une micrographie montrant la microstructure d'un béton selon l'invention
the figure is a micrography showing the microstructure of concrete according to the invention
À l'aide de l'approche en champ de phase, la microstructure d'un matériau cristallin est modélisée via des équations différentielles partielles, d'ordre élevé.
Using the phase-field approach, the microstructure of a crystalline material is modelled by high-order partial differential equations.
Il est possible qu'un certain grossissement de la taille des grains dû à l'exposition au feu ait affecté la microstructure d'autres coupons présentant des résultats de dureté plus faibles.
It is possible that some coarsening due to fire exposure also affected the microstructure of other coupons with lower hardness results.
Procédé de modification de la microstructure d'alliages en titane pour fabriquer des prothèses orthopédiques et produits associés
Method of modifying the microstructure of titanium alloys for manufacturing orthopedic prostheses and the products thereof
Cette méthode permet, de façon efficace, de révéler des changements dans la microstructure d'un métal et de prévenir tout dommage éventuel dû à des fissures et des fuites.
The method effectively reveals changes in the microstructure of the metal and allows preventing possible damage because of cracks and leaks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
