Examples with "microstructure et composition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude des aspects externes et internes des altérations (microstructure et composition), à partir d'un corpus d'objets de l'Age du Bronze provenant du site du Fort-Harrouard, montre que deux structures types sont suffisantes pour caractériser l'ensemble des altérations.
The study of external and internal corroded products (microstructure and composition), from a Bronze Age corpus, reveals that two main structures are enough to characterize the totality of the alterations.
Andere resultaten
Elles ont un comportement électrique non linéaire fortement lié à la microstructure et à la composition.
La morphologie, la microstructure et la composition des nanofils ont été étudiées par microscopie électronique en transmission.
The nanowire morphology, microstructure and composition were mainly studied by Transmission Electron Microscopy.
Cette méthode a été conçue afin de permettre l'étude de la microstructure et la composition des tuyaux corrodés.
The method has been designed in order to enable the study of the microstructure and composition of corroded pipes.
Nous avons ainsi mis en évidence lerôle joué par la microstructure et la composition chimique des lignes de cuivre dans l'augmentationde leur durée de vie.
We have thus shown the fundamental role played by the microstructure and the chemical composition of the line in increasing its lifetime.
des gradients compositionnels ou microstructuraux commandés peuvent être appliqués pour optimiser la microstructure et la composition des revêtements.
controlled compositional or microstructural gradients may be applied to optimize the microstructure and composition of the coatings.
La microstructure et la composition chimique des échantillons ont été étudiées soigneusement par microscopie électronique et par la mesure des interactions hyperfines par spectroscopie Mössbauer.
The microstructure and the chemical composition of the samples were thoroughly studied by electron-microscopy and the Mössbauer hyperfine interaction.
La microstructure et la composition du polymère sont sélectionnées pour obtenir un film capable de résister physiquement aux rigueurs d'un processus d'assemblage cellulaire et également une conductivité ionique adéquate pour supporter une décharge grande vitesse.
The microstructure and composition of the polymer are selected to provide a film that can physically endure the rigors of a cell assembly process and also provide adequate ionic conductivity to support a high rate discharge.
L'objectif de ce travail est d'élaborer par fusion/trempe puis caractériser une série de nouvelles formulations de verres borosilicatés, puis de comprendre le mécanisme et la cinétique de dissolution en relation avec leur microstructure et leur composition.
The objective of this work is to characterize a series of the novel borosilicate formulations and to understand the mechanism and kinetic of dissolution related to their microstructure and composition.
Les gradients de microstructure et de composition résultant du couplage IL-CP sont caractérisés par des observations au MEB et des analyses chimiques avec une sonde EDS ; un traceur naturel de l'imprégnation est identifié.
The microstructure and composition gradients resulting from the SI-PT coupling are characterised by SEM observations and chemical EDS micro-analyses; a natural impregnation tracer, i.e., phosphorus, is identified.
Résumé : L'obtention de densités de courant critique élevées dans les céramiques de YBa2Cu3O7-δ requiert une maîtrise de leur microstructure et de leur composition.
Abstract: Obtaining high critical current densities in YBa2Cu3O7-δ ceramics requires a mastery of their microstructure and composition.
Analyse des rôles de la microstructure et de la composition minéralogique de trois sols argileux du bassin de Paris sur leur sensibilité au retrait-gonflement | Revue Française de Géotechnique
retrait-gonflement Analysis of the roles of microstructure and mineralogical composition of three clayey soils in the Paris basin on their sensitivity to the shrinkage-swelling
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
