Les résultats ont été confirmés au moyen de techniques de caractérisation microstructurelles et de mesures de microdureté.
The results were confirmed using microstructural characterization techniques and microhardness measurements.
Le procédé évite ainsi les modifications microstructurelles indésirables affectant la pièce d'usinage sous-jacente.
As a result, the method precludes undesirable microstructural modification of the underlying workpiece.
Dans cet article on tente d'expliquer cette anisotropie d'écoulement à partir de considérations microstructurelles.
An attempt is made in this paper to explain the anisotropy in yielding from microstructural considerations.
Les partenaires du projet ont développé deux nouvelles méthodes pour la description des interactions microstructurelles et des défauts dans les matériaux avec des interfaces à couches multiples.
Project partners developed two new methods for describing microstructural interactions and defects in materials with multilayer interfaces.
Les géologues du projet ont analysé des observations en haute résolution qui révèlent les caractéristiques microstructurelles des roches et les variations de pression considérables maintenues à l'échelle microscopique.
Project geologists analysed high-resolution observations revealing the microstructural features in metamorphic rocks and significant pressure variations maintained on microscale.
L'utilisation de l'analyse automatisée des images pour mesurer les dimensions des propriétés microstructurelles inclut six étapes principales, qui doivent être exécutées et le cas échéant alignées avec la norme appliquée.
Using automated image analysis to measure the dimensions of microstructural features includes six main process steps, which should be carried out and if relevant aligned with the applied standard.
Le nouveau mélange des micro-particules n'est pas seulement supérieur à l'actuelle production de béton en termes de caractéristiques mécaniques et microstructurelles, mais il est aussi capable de réduire la quantité de béton nécessaire pour son propre réalisation.
This new micro-particles mix is not only a vast improvement on current cement production in terms of mechanical and microstructural features, but is also capable of reducing the quantity of concrete needed for its own production.
Ces résonances de cisaillements, seules ou associées à d'autres informations, peuvent être utilisées dans la présente invention pour améliorer la précision de la mesure d'épaisseur et pour déterminer les propriétés géométriques, microstructurelles et physiques de l'objet.
These shear resonances, alone or in combination with other information, may be used in the present invention to improve thickness measurement accuracy and to determine geometrical, microstructural, and physical properties of the object.
C'est pourquoi il est important de s'assurer que la méthode de préparation permette d'obtenir un relief de polissage minimal entre les propriétés microstructurelles et que tous les éléments microstructurels soient conservés.
Therefore, it is important that the preparation method should ensure that polish relief between microstructural features is minimal and all microstructural elements are retained.
Enfin, nous avons lié les propriétés microstructurelles obtenues par tomographie, telles que la taille ou le nombre de ruptures de ponts, à des propriétés dérivées des profils de dureté.
Finally, we linked the microstructural properties obtained from tomography, such as the bond size or the number of failed bonds, to properties derived from hardness profiles.
un processus de traitement de barres d'acier inoxydable, en particulier une trempe en solution, à effectuer directement en aval de la chaîne de laminage qui permet d'obtenir un matériau exempt de corrosion intergranulaire avec des caractéristiques microstructurelles qui conviennent pour des utilisations subséquentes
treatment process for stainless steel bars, in particular a solution quenching, to be performed directly in-line downstream of the rolling mill which makes it possible to obtain a material devoid of intergranular corrosion and with microstructural characteristics suitable for subsequent uses
la présente invention concerne la préparation et l'utilisation de nouveaux gabarits d'os qui peuvent être préparés en utilisant une approche globale pour observer les caractéristiques microstructurelles de l'os, y compris l'épaisseur trabéculaire et la densité trabéculaire
the present invention relates to the preparation and use of novel bone templates that can be prepared using a comprehensive approach to observing microstructural features of bone, including trabecular thickness and trabecular density
La présente invention concerne une particule en céramique comportant au moins deux phases microstructurelles comprenant une phase amorphe représentant entre 30 % en volume et 70 % en volume de la particule et une première phase essentiellement cristalline comprenant plusieurs régions principalement cristallines réparties dans la phase amorphe.
A ceramic particle with at least two microstructural phases comprising an amorphous phase, representing between 30 volume percent and 70 volume percent of the particle, and a first substantially crystalline phase comprising a plurality of predominately crystalline regions distributed through the amorphous phase is disclosed.
