Examples with "microstructures à diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le comprimé se compose d'une pluralité de particules de poudre individuelles, les microstructures à diffraction étant incrustées dans la surface des particules de poudre individuelles
the tablet consists of a plurality of individual powder particles, where the diffractive microstructures are impressed into the surface of the individual powder particles
Andere resultaten
l'interface entre ces deux matériaux consiste en une surface microstructurée à diffraction
selon cette invention, une microstructure à diffraction est produite sur la couche de surface d'un substrat à l'aide d'un dispositif de gaufrage
a diffractive microstructure is produced on the surface layer of a substrate using an embossing device according to the invention
comprimé à usage pharmaceutique présentant sur au moins une partie de sa surface une microstructure à diffraction qui produit dans la plage spectrale visible des effets de diffraction perceptibles qui servent de caractéristique optique de sécurité
a tablet for pharmaceutical use has on at least one part of its surface a diffractive microstructure which generates diffraction effects which can be perceived in the visible spectral range and which serve as visual safety feature
un procédé d'interpolation de bases de données est utilisé pour calculer rapidement une caractéristique prévue de la réponse optique d'une microstructure à diffraction se présentant comme une partie du processus de mesure optique en temps réel
a database interpolation method is used to rapidly calculate a predicted optical response characteristic of a diffractive microstructure as part of a real-time optical measurement process
CompriméS pharmaceutiques ayant une microstructure à diffraction et outils de pressage pour fabriquer de tels comprimés
PHARMACEUTICAL TABLETS WITH DIFFRACTIVE MICROSTRUCTURE AND COMPRESSION TOOLS FOR PRODUCING SUCH TABLETS
une autre couche de transmission de lumière recouvre la seconde microstructure de diffraction.
a further light transmissive layer covers the second diffractive microstructure.
un procédé de fabrication d'un document ou d'un objet de sécurité comprenant un substrat, qui est transparent au moins à la lumière visible, et une microstructure optique de diffraction
a method of producing a security document or article including a substrate, which is transparent at least to visible light, and a diffractive optical microstructure
L'invention concerne des microstructures de diffraction de la lumière produites par superposition d'au moins deux structures en relief, la première structure en relief étant produite de manière mécanique, alors que le seconde structure en relief est une structure de diffraction produite de manière photomécanique.
The invention relates to light-diffracting microstructures that are produced by superimposing at least two relief structures of which the first relief structure is mechanically produced, and at least one second relief structure is a photomechanically generated diffraction structure.
l'invention concerne également un procédé de production de microstructures de diffraction de la lumière, consistant à superposer une structure en relief et au moins une structure de diffraction, comprenant les étapes suivantes
the invention also relates to a method for producing light-diffracting microstructures, which are additive superimpositions comprised of a relief structure and of at least one diffraction structure. this method is characterized by the following steps
une zone de la couche opacifiante est exposée à un rayonnement laser pour créer par ablation des ouvertures dans des parties sélectionnées de la couche opacifiante, formant de ce fait une microstructure optique de diffraction sur la surface du substrat
an area of the opacifying layer is exposed to laser radiation to a ~ ate apertures in selected portions of the opacifying layer, thereby forming a diffractive optical microstructure on the surface of the substrate
Une caractérisation tridimensionnelle de la microstructure par DCT (Diffraction Contrast Tomography) a été effectuée et comparée à des mesures surfaciques d'orientation cristalline par EBSD (Electron BackScattered Diffraction).
Finally, in view of a further numerical model of the plasticity of the polycrystal, the three-dimensional polycrystalline microstructure is characterized by diffraction contrast tomography and compared to 2D measurements obtained by electron BackScattered diffraction
Les techniques de caractérisation utilisées pour la microstructure sont la diffraction de RX et la diffraction d'électrons (Electron Back-Scatter Diffraction) "EBSD".
Microstructure is studied by X-Ray Diffraction (XRD) and Electron backscatter Diffraction (EBSD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
